Lyrics and translation Steve Hofmeyr - Stille Rivierstroom

Jou huis is waar jou hart is
My hart is leeg geween
Vandat sy verdwyn het
Wandel ek oral alleen

Sing oor somer briese
Jou weemoed sleep weer oor
Saam met die lowerstruike
Sing my 'n hemelse koor

Liefde, liefde's 'n stille rivierstroom
Wat vloei deur ons woestynland
Droog die rivier weg
Dan sal al die klein vissies sterf

Ek stap deur stille strate
Die eggo's maak my seer
My hart is soos my hande
Soekend maar bly altyd leeg

Woestyne kan my nie keer nie
Ek baan deur storms my weg
Ek sal die rivier weer terugvind
Voor hierdie klein vissie sterf

Liefde, liefde's 'n stille rivierstroom
Wat vloei deur ons woestynland
Droog die rivier weg
Dan sal al die klein vissies sterf

Liefde, liefde's 'n stille rivierstroom
Wat vloei deur ons woestynland
Droog die rivier weg
Dan sal al die klein vissies sterf

Твой дом там, где твое сердце.
Мое сердце опустошено, я плачу.
С тех пор как она исчезла
Иду я куда-нибудь один.

Пою о летнем бризе.
Твоя меланхолия снова затягивается.
Вместе с lowerstruike
Спой мне небесный хор

Любовь моя, liefde - это stille rivierstoom
Это течет через наше продолжение.
Высуши реку.
Тогда вся мелкая рыбешка погибает.

Я иду по безмолвным улицам.
Эхо причиняет мне боль.
Мое сердце-как мои руки.
Ищу, но всегда остаюсь пустым.

Пустыни не могут остановиться.
Я слежу за тем, что взрывает меня.
Я снова стану рекой теругвинд
Прежде чем эта маленькая рыбка умрет

Любовь моя, liefde - это stille rivierstoom
Это течет через наше продолжение.
Высуши реку.
Тогда вся мелкая рыбешка погибает.

Любовь моя, liefde - это stille rivierstoom
Это течет через наше продолжение.
Высуши реку.
Тогда вся мелкая рыбешка погибает.