Lyrics and translation Steve Hofmeyr - Trein Na Margate (Met Christo & Cobus)

Trein Na Margate (Met Christo & Cobus)

Dis na soveel jare
En sy vra na my
Kyk ek kam my hare
En vat die trein na Margate
Trein na Margate toe

Na soveel jare
Staan ek nog hier
Kyk ek tel die karre
Maar jy kom nie na my toe
Nie na my toe nie

Ek koop 'n bom
En 'n stom geweer
Ek hoor sy naam is Tom
En hy surf alweer oor branders
Niks verander nie

Maar hy sê vir my
Ek koop vir jou 'n dop
Ek sit ook jare hier
Maybe daag sy op by Belville
Op by Belville pel

(Na na na na)
Op by Belville
Op by Belville pel

Dis na soveel jare
En sy vra na my
Kyk ek kam my hare
En ek vat die trein na Joburg
Trein na Joburg toe

(Na na na na)
En ek vat die trein na Margate
Trein na Margate toe
(Na na na na)
En ek vat die trein na Belville
Trein na Belville toe

Train pour Margate (Avec Christo & Cobus)

Il y a tellement d'années
Et elle me demande
Je me peigne les cheveux
Et je prends le train pour Margate
Train pour Margate

Il y a tellement d'années
Je suis encore ici
Je compte les voitures
Mais tu ne viens pas vers moi
Pas vers moi

J'achète une bombe
Et un fusil silencieux
J'ai entendu dire que son nom est Tom
Et il surfe à nouveau sur les vagues
Rien ne change

Mais il me dit
Je t'achète une bière
Je suis aussi ici depuis des années
Peut-être qu'elle apparaîtra à Belville
À Belville

(Na na na na)
À Belville
À Belville

Il y a tellement d'années
Et elle me demande
Je me peigne les cheveux
Et je prends le train pour Joburg
Train pour Joburg

(Na na na na)
Et je prends le train pour Margate
Train pour Margate
(Na na na na)
Et je prends le train pour Belville
Train pour Belville