Lyrics and translation Steve Hofmeyr - Trein Na Margate (Met Christo & Cobus)

Trein Na Margate (Met Christo & Cobus)

Dis na soveel jare
En sy vra na my
Kyk ek kam my hare
En vat die trein na Margate
Trein na Margate toe

Na soveel jare
Staan ek nog hier
Kyk ek tel die karre
Maar jy kom nie na my toe
Nie na my toe nie

Ek koop 'n bom
En 'n stom geweer
Ek hoor sy naam is Tom
En hy surf alweer oor branders
Niks verander nie

Maar hy sê vir my
Ek koop vir jou 'n dop
Ek sit ook jare hier
Maybe daag sy op by Belville
Op by Belville pel

(Na na na na)
Op by Belville
Op by Belville pel

Dis na soveel jare
En sy vra na my
Kyk ek kam my hare
En ek vat die trein na Joburg
Trein na Joburg toe

(Na na na na)
En ek vat die trein na Margate
Trein na Margate toe
(Na na na na)
En ek vat die trein na Belville
Trein na Belville toe

Поезд до Маргит (с Кристо и Кобусом)

Прошло так много лет,
И она спрашивает обо мне.
Смотри, я причесываюсь
И сажусь на поезд до Маргит.
Поезд до Маргит.

Спустя столько лет
Я всё ещё здесь.
Смотри, я считаю вагоны,
Но ты не едешь ко мне.
Не едешь ко мне.

Я покупаю бомбу
И глупое ружьё.
Я слышал, его зовут Том,
И он снова рассекает волны.
Ничего не меняется.

Но он говорит мне:
"Я угощаю тебя выпивкой.
Я тоже годами здесь сижу.
Может быть, она появится в Беллвилле.
Появится в Беллвилле, приятель."

(На-на-на-на)
В Беллвилле.
В Беллвилле, приятель.

Прошло так много лет,
И она спрашивает обо мне.
Смотри, я причесываюсь
И сажусь на поезд до Йоханнесбурга.
Поезд до Йоханнесбурга.

(На-на-на-на)
И я сажусь на поезд до Маргит.
Поезд до Маргит.
(На-на-на-на)
И я сажусь на поезд до Беллвилля.
Поезд до Беллвилля.