Lyrics and translation Steve Hofmeyr - Waarmaker
Waarmaker
Celui qui réalise
Waarmaker
Celui
qui
réalise
Steve
Hofmeyr
Steve
Hofmeyr
Waarmaker
van
al
my
planne,
waar
is
jy
nou?
Celui
qui
réalise
tous
mes
plans,
où
es-tu
maintenant
?
Waar
is
jy
nou?
Où
es-tu
maintenant
?
Die
storie
se
naam
was
anders,
wat
is
dit
nou?
L'histoire
avait
un
autre
nom,
quel
est-il
maintenant
?
Wat
is
dit
nou?
Quel
est-il
maintenant
?
Ek's
die
ene
wawielore.
Je
suis
complètement
perdu.
Sê
wat
ek
wil
hoor.
Dis
ce
que
je
veux
entendre.
Ek's
vir
altyd
droomverlore,
gee
my
net
die
woord.
Je
suis
à
jamais
perdu
dans
mes
rêves,
donne-moi
juste
le
mot.
En
maak
dit
waa
...
r.
Et
fais-le
va
...
r.
En
maak
dit
waar
...
Et
fais-le
va
...
r.
My
woorde
waar
...
Mes
mots
va
...
r.
Maak
my
woorde
waar.
Fais
mes
mots
va
...
r.
Waarmaker
van
al
my
drome,
wat
droom
ek
nou?
Celui
qui
réalise
tous
mes
rêves,
de
quoi
rêve-je
maintenant
?
Wat
droom
ek
nou?
De
quoi
rêve-je
maintenant
?
Klaarmaker
van
al
die
pyn
en
my
hart
sê:
"Liewer
Stop"
Celui
qui
prépare
toute
la
douleur
et
mon
cœur
dit
: "Arrête
plutôt"
Stop
alles
nou.
Arrête
tout
maintenant.
Ek's
die
ene
wawielore.
Je
suis
complètement
perdu.
Sê
wat
ek
wil
hoor.
Dis
ce
que
je
veux
entendre.
Ek's
vir
altyd
droomverlore,
gee
my
net
die
woord.
Je
suis
à
jamais
perdu
dans
mes
rêves,
donne-moi
juste
le
mot.
En
maak
dit
waa
...
r.
Et
fais-le
va
...
r.
En
maak
dit
waar
...
Et
fais-le
va
...
r.
My
woorde
waar
...
Mes
mots
va
...
r.
Maak
my
woorde
waar.
Fais
mes
mots
va
...
r.
Maak
my
woorde
waar.
Fais
mes
mots
va
...
r.
Maak
my
woorde
waar.
Fais
mes
mots
va
...
r.
Maak
my
woorde
waar.
Fais
mes
mots
va
...
r.
My
woorde
waar.
Mes
mots
va
...
r.
Musiek
en
liriek
deur
Steve
Hofmeyr
- Uitgewer
- EMI
Music
Publishing
Musique
et
paroles
par
Steve
Hofmeyr
- Éditeur
- EMI
Music
Publishing
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Steve Hofmeyr
Attention! Feel free to leave feedback.