Lyrics and translation Steven Moses - Leaves

Leaves

Said, I need to get a new phone number
I don't really like to talk too much
Still poured up, I don't like to cough too much
And I'm sorry if I put her in my songs too much
But I'm not okay, like
Bad bitch, she don't love too much
But I don't really wanna touch on that subject
We here then we gone for no reason at all
I been meanin' to call and I'm sorry

But lately I haven't been sleepin' at all
I sip codeine 'til I fall
Don't let me fucking find out that you lied to me
Still fuck but I remember when lil' shorty died to me
I remember when it rained for the whole day
And the next two, in it I could see her face
In a second disappeared without a fucking trace
All I feel is fucking pain, I can't feel my face, well

Where's she gone again my dear friend?
(Where's she gone again? My baby, why have you gone again?)
I don't know what I heard, it could've just been the leaves
(It could've just been the leaves, it could've just been the leaves)
I'm looking up at nothing, I hate the way the sky looks today
(The sky looks today, the sky looks today)
I think I only really love when she leaves
(I only love when she leaves, I only love when she leaves)

Yeah, I need to get a new phone number
Because my old girl callin' too much, won't leave me alone
Believe me, I'll be more than fine on my own
Still don't know why you left, guess I needed to grow

Dear you, I can't stand not being near you
Now I'm sittin' here tearful
Always thinking 'bout you, got me tearful
I can't even trust myself, you told me, "Always see the bigger picture"
Looking at you through the mirror
See your face in mine, it got me tearful, girl

Where's she gone again my dear friend?
(Where's she gone again? My baby, why have you gone again?)
I don't know what I heard, it could've just been the leaves
(It could've just been the leaves, it could've just been the leaves)
I'm looking up at nothing, I hate the way the sky looks today
(The sky looks today, the sky looks today)
I think I only really love when she leaves
(I only love when she leaves, I only love when she leaves)

Листья

Сказал, что мне нужно сменить номер телефона,
Я не люблю много говорить.
Всё ещё пьян, не люблю много кашлять.
И прости, если я слишком часто пою о ней в своих песнях,
Но я не в порядке, типа
Плохая сучка, она не очень-то умеет любить,
Но я не хочу сейчас это обсуждать.
Мы здесь, а потом мы уходим без причины,
Я всё собирался позвонить, и мне очень жаль,

Но в последнее время я совсем не сплю.
Пью кодеин, пока не упаду,
Только попробуй соврать мне,
Мы всё ещё трахаемся, но я помню, как малышка умерла для меня.
Я помню, как целый день лил дождь,
И ещё два дня подряд я видел её лицо.
В одно мгновение оно исчезло без следа,
Всё, что я чувствую, — это чёртова боль, я не чувствую своего лица.

Куда она опять пропала, друг мой?
(Куда она опять пропала? Малышка, почему ты опять ушла?)
Не знаю, что я услышал, может быть, это были просто листья.
(Может быть, это были просто листья, может быть, это были просто листья.)
Я смотрю в пустоту, мне ненавистно, как выглядит сегодня небо.
(Как выглядит сегодня небо, как выглядит сегодня небо.)
Кажется, я люблю по-настоящему, только когда она уходит.
(Я люблю, только когда она уходит, я люблю, только когда она уходит.)

Да, мне нужно сменить номер телефона,
Потому что моя бывшая слишком часто звонит, не оставляет меня в покое.
Поверь мне, я буду более чем счастлив один.
Всё ещё не понимаю, почему ты ушла, наверное, мне нужно было повзрослеть.

Дорогая, я не выношу разлуки с тобой,
Теперь я сижу здесь и плачу,
Постоянные мысли о тебе доводят меня до слёз.
Я даже себе не доверяю, ты же говорила мне: "Всегда смотри на вещи шире".
Смотрю на тебя через зеркало,
Вижу в своём отражении твоё лицо, и это доводит меня до слёз, девочка.

Куда она опять пропала, друг мой?
(Куда она опять пропала? Малышка, почему ты опять ушла?)
Не знаю, что я услышал, может быть, это были просто листья.
(Может быть, это были просто листья, может быть, это были просто листья.)
Я смотрю в пустоту, мне ненавистно, как выглядит сегодня небо.
(Как выглядит сегодня небо, как выглядит сегодня небо.)
Кажется, я люблю по-настоящему, только когда она уходит.
(Я люблю, только когда она уходит, я люблю, только когда она уходит.)