Steven Moses - Lie To You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Steven Moses - Lie To You




Lie To You
Обмануть тебя
Yeah uh-uh, yeah uh-uh
Да, угу, да, угу
Yeah uh-uh, ayy
Да, угу, эй
I said I loved you, I lied
Я сказал, что люблю тебя, я солгал.
I apologize for wasting your time
Прости, что потратил твое время.
I wish that I could even say that I tried
Жаль, что я даже не могу сказать, что пытался.
I'm pourin' syrup, yellin' fuck my insides
Лью сироп, ору, к черту мои внутренности.
But inside of my head I can't even seperate the truth from the lies
Но в голове не могу отличить правду ото лжи.
Three different benzos in my body, LSD in my spine
Три разных бензо в моем теле, ЛСД в позвоночнике.
Gettin' close to dying just so I feel alive
Близок к смерти, только бы чувствовать себя живым.
And I still remember the time we split
И я все еще помню время, когда мы расстались.
I said you're gon' be just fine (you gon' be fine)
Я сказал, что с тобой все будет хорошо тобой все будет хорошо).
But ain't nobody tеll me that it's gonna be alright
Но никто не сказал мне, что все будет хорошо со мной.
Another week that's four days I don't likе
Еще одна неделя, в которой четыре дня мне не нравятся.
I beat the motherfuckin' beat up like ice
Я бью этот чертов бит, как лед.
Don't let me step to the mic
Не дай мне подойти к микрофону.
Might even redefine the meaning of right
Может быть, даже изменю значение слова "правильно".
I'm always sleeping through the day
Я всегда сплю днем,
'Cause I can't sleep through the night, huh
Потому что не могу спать ночью, ага.
Do too much speed can't even see what I'm writin'
Слишком много спидов, даже не вижу, что пишу.
I'm like a DAD titan, turn beats to cheese like I'm Midas
Я как титан из Атаки титанов, превращаю биты в сыр, как Мидас.
Say to the trees, roll it tight
Говорю деревьям, скручивай туже.
I never sleep but I'll always save your night (goodnight)
Я никогда не сплю, но всегда спасу твою ночь (спокойной ночи).
I need another then we gon' be alright
Мне нужен еще один, тогда с нами все будет хорошо.
You said you've done a lot of drugs, posted up in the cut
Ты говорила, что употребляла много наркотиков, зависала в зарезервированном месте,
Smokin' up pots of scars
Курила косяки из шрамов.
Lil' shawty rollin' my blunts, aw yeah
Малышка крутит мои бланты, да.
Nothin' lasts forever, I don't need it to
Ничто не вечно, мне это не нужно.
All I need is weed and me and you, and my lean and juice
Все, что мне нужно, это травка, ты и я, и мой лимонад.
Beetlejuice, beetlejuice, beetlejuice
Битлджус, Битлджус, Битлджус.
The way you lookin' right now is unbelievable
То, как ты выглядишь сейчас, невероятно.
And I don't even think your beauty is conceivable
И я даже не думаю, что твою красоту можно постичь.
That mark you left inside my fuckin' heart is unbelievable
Этот след, который ты оставила в моем сердце, невероятен.
It's like I don't know how the fuck I'm not dead yet
Как будто я не знаю, как, черт возьми, я еще жив.
It's Mr. Qualitestin cigarette breath
Это мистер Ксанакс с сигаретным дыханием.
Happy birthday darling, I'm sorry that wasn't said yet
С днем рождения, дорогая, прости, что не сказал этого раньше.
We could chill and shoot shit if I ain't forget my pentax
Мы могли бы потусоваться и пострелять, если бы я не забыл свой Pentax.
So just hang and do cocaine, fall asleep in somebody else's pad
Так что просто зависай и нюхай кокаин, засыпай в чужой квартире.
Bet a million dollars probably end it before 21
Ставлю миллион долларов, что, скорее всего, покончу с собой до 21 года.
Was playing play cracked the sky when the thunder come
Играл в игру "Расколи небо", когда грянул гром.
Young and dumb I've been
Молодой и глупый, я был таким.
Known the shit if you ain't notice yet
Знаю дерьмо, если ты еще не заметила.
I'm at least a 100 degrees colder than coldest is
Я как минимум на 100 градусов холоднее, чем самый холодный.
Oh-woah, uh-uh, woah-uh-uh
О-о-о, угу, о-о-о.
Woah-uh-uh, yeah-yeah, woah-uh-uh
О-о-о, да-да, о-о-о.
Said baby I don't mean this time
Скажи, малышка, на этот раз я не шучу.
I always feel us, I do
Я всегда чувствую нас, правда.
And I will listen, please don't leave this time
И я буду слушать, пожалуйста, не уходи на этот раз.





Writer(s): William Dalton Van Zandt, Stephen Handy, Steven Moses, Ian Francis


Attention! Feel free to leave feedback.