Stena - Stoja translation in German

Stena

Nisu me nikad učili
Šta da radim kad me prevari
Koliko treba vremena
Da tuga prođe

Nisu me nikad učili
Šta treba da se učini
Koliko treba čekati
Da drugi dođe

Stena, budi takva, kažu mi
Ne daj da se primeti tvoja tuga
Spremna budi da mu oprostiš
Nije bolja od tebe ta žena druga

Ali ja plakaću poput kiše
Tri dana, nijedan više
Ali ja probaću ipak sama
Pa nek' traje godinama
Žena nije to što misliš ti
Neće svako tvoju laž da oprosti

Nismo baš stvoreni svi
Da nas ne zabole porazi
Koliko puta treba ustati
I opet pasti

Teška su to pitanja
Ko je kriv, on ili ja
Koliko srce treba imati
Da manje pati

Stena, budi takva, kažu mi
Ne daj da se primeti tvoja tuga
Spremna budi da mu oprostiš
Nije bolja od tebe ta žena druga

Ali ja plakaću poput kiše
Tri dana, nijedan više
Ali ja probaću ipak sama
Pa nek' traje godinama
Žena nije to što misliš ti
Neće svako tvoju laž da oprosti
Žena nije to što misliš ti
Neće svako tvoju laž da oprosti

Fels

Man hat mich nie gelehrt
Was ich tun soll, wenn er mich betrügt
Wie viel Zeit es braucht
Bis der Kummer vergeht

Man hat mich nie gelehrt
Was getan werden muss
Wie lange man warten muss
Bis ein anderer kommt

Ein Fels, sei so, sagen sie mir
Lass deinen Kummer nicht bemerken
Sei bereit, ihm zu verzeihen
Diese andere Frau ist nicht besser als du

Aber ich werde weinen wie Regen
Drei Tage, keinen mehr
Aber ich werde es trotzdem alleine versuchen
Und soll es Jahre dauern
Eine Frau ist nicht das, was du denkst
Nicht jede wird deine Lüge verzeihen

Wir sind nicht alle dafür geschaffen
Dass uns Niederlagen nicht schmerzen
Wie oft man aufstehen muss
Und wieder fallen

Das sind schwere Fragen
Wer ist schuld, er oder ich
Wie viel Herz man haben muss
Um weniger zu leiden

Ein Fels, sei so, sagen sie mir
Lass deinen Kummer nicht bemerken
Sei bereit, ihm zu verzeihen
Diese andere Frau ist nicht besser als du

Aber ich werde weinen wie Regen
Drei Tage, keinen mehr
Aber ich werde es trotzdem alleine versuchen
Und soll es Jahre dauern
Eine Frau ist nicht das, was du denkst
Nicht jede wird deine Lüge verzeihen
Eine Frau ist nicht das, was du denkst
Nicht jede wird deine Lüge verzeihen