Lyrics and translation StoryBots - Dogs Pant

Dogs Pant

Woof!
A dog goes pant, pant, pant
In the hot, hot sun
But when she's chasin' a ball
Having doggy fun
She's gotta pant, pant, pant
After running around
Just to cool her body down

She starts to breathe super fast
Through her open mouth
Bringing cool air in
And blowing warm air out
It helps water from her body
To evaporate
That cools her down (and it sure feels great!)

Now we cool off with sweat
But a doggy can't
So when she gets heated up
She's gotta pant, pant, pant
You see her tongue stick out
She makes a funny sound
It's the way a dog cools down
That's the way a dog cools down

Les Chiens Halètent

Woof !
Un chien halète, halète, halète
Sous le soleil brûlant
Mais quand il court après une balle
S'amusant comme un fou
Il doit haleter, haleter, haleter
Après avoir couru partout
Juste pour rafraîchir son corps

Il commence à respirer super vite
Par sa gueule ouverte
Faisant entrer l'air frais
Et soufflant l'air chaud
Cela aide l'eau de son corps
À s'évaporer
Ce qui le rafraîchit (et ça fait du bien !)

Nous, on se rafraîchit avec la sueur
Mais un chien ne peut pas
Alors quand il a chaud
Il doit haleter, haleter, haleter
Tu vois sa langue sortir
Il fait un drôle de bruit
C'est la façon dont un chien se rafraîchit
C'est la façon dont un chien se rafraîchit