Lyrics and translation StoryBots - Ocean

Ocean

We're diving down, down, down, down, and then we'll dive some more
In the big deep ocean that we love to explore
We're dropping low, low, low, low, because we're going to go
To the deepest known point on the ocean floor
Under the waves, there are valleys and hills all around
On the average, it's about 12,000 feet down
That's over 1,000 school buses all in a stack
Or 800 T-Rexes (what a fun fact!)

But there's a way, way, way, way, deeper place we know
The Mariana Trench is where we've gotta go
Where the lowest known point is called Challenger Deep
As long as 36,200 feet
That's 20 tall skyscrapers under the sea
Or 118 statues of liberty
If you could sink Mount Everest down that deep
There'd be a whole mile of water up over its peak

We're dropping down, down, down, down, then we'll drop some more
Where hardly anyone has ever gone before
We've gotta dive, dive, dive, dive, till we finally arrive
At the lowest known point on the ocean floor
Nearly seven miles down on the ocean floor

Océan

On plonge, on plonge, on plonge, on plonge, et on plonge encore
Dans le grand océan profond que nous aimons explorer
On descend, on descend, on descend, on descend, car on va aller
Au point le plus profond connu du plancher océanique
Sous les vagues, il y a des vallées et des collines tout autour
En moyenne, c'est à environ 3 600 mètres de profondeur
C'est plus de 1 000 bus scolaires empilés les uns sur les autres
Ou 800 T-Rex (quel fait amusant !)

Mais il y a un endroit bien, bien, bien plus profond que nous connaissons
La fosse des Mariannes, c'est là qu'il faut aller
Où le point le plus bas connu s'appelle Challenger Deep
Jusqu'à 11 000 mètres de profondeur
C'est 20 grands gratte-ciel sous la mer
Ou 118 statues de la Liberté
Si on pouvait couler le mont Everest aussi profond
Il y aurait plus d'un kilomètre et demi d'eau au-dessus de son sommet

On descend, on descend, on descend, on descend, et on descend encore plus
Là où presque personne n'est jamais allé auparavant
On doit plonger, plonger, plonger, plonger, jusqu'à ce qu'on arrive enfin
Au point le plus profond connu du plancher océanique
Près de onze kilomètres de profondeur sur le plancher océanique