Strachy Na Lachy - BTW (Mamy Tylko Siebie) - translation of the lyrics into French
Strachy Na Lachy BTW (Mamy Tylko Siebie)

Strachy Na Lachy - BTW (Mamy Tylko Siebie)

Lyrics and translation Strachy Na Lachy - BTW (Mamy Tylko Siebie)




BTW (Mamy Tylko Siebie)
BTW (On ne s'a pas que nous)
Bóg to jeden wie, jeden Bóg to wie
Dieu seul le sait, Dieu seul le sait
Bóg to jeden wie, jeden Bóg to wie
Dieu seul le sait, Dieu seul le sait
Bóg to jeden wie, jeden Bóg to wie
Dieu seul le sait, Dieu seul le sait
Bóg to jeden wie, jeden Bóg to wie
Dieu seul le sait, Dieu seul le sait
Bóg to jeden wie, jeden Bóg to wie
Dieu seul le sait, Dieu seul le sait
Bóg to jeden wie, jeden Bóg to wie
Dieu seul le sait, Dieu seul le sait
Bóg to jeden wie, jeden Bóg to wie
Dieu seul le sait, Dieu seul le sait
Bóg to jeden wie, jeden Bóg to wie
Dieu seul le sait, Dieu seul le sait
Mamy tylko siebie, wielką mamy moc
On n'a que nous, on a un grand pouvoir
Ciała nasze diabłom zaprzedane
Nos corps sont vendus aux diables
Mamy tylko siebie, wielką mamy moc
On n'a que nous, on a un grand pouvoir
Święty bałagan i błogosławiony zamęt
Le chaos sacré et la confusion bénie
Mamy tylko siebie, wielką mamy moc
On n'a que nous, on a un grand pouvoir
Czasami starczy tylko splunąć na szczęście
Parfois, il suffit de cracher sur le bonheur
Spojrzymy sobie w oczy, będziemy wiedzieć więcej
On se regardera dans les yeux, on en saura plus
Spojrzymy sobie w oczy, będziemy wiedzieć więcej
On se regardera dans les yeux, on en saura plus
Ja to w sobie zapominam czasem
J'oublie parfois ça en moi
Czasem w sobie zapominam, że...
Parfois j'oublie en moi que...
Ja to w sobie zapominam czasem
J'oublie parfois ça en moi
Czasem w sobie zapominam, że...
Parfois j'oublie en moi que...
A wtedy, przed Tobą wtedy stanę sam na rekach
Et alors, devant toi, je me tiendrai alors sur mes mains
Przed Tobą wtedy stanę sam na rekach
Devant toi, je me tiendrai alors sur mes mains
Przed Tobą wtedy stanę sam na rekach
Devant toi, je me tiendrai alors sur mes mains
I jeden Bóg To wie
Et Dieu seul le sait
Bóg to jeden wie, jeden Bóg to wie
Dieu seul le sait, Dieu seul le sait
Bóg to jeden wie, jeden Bóg to wie
Dieu seul le sait, Dieu seul le sait
Bóg to jeden wie, jeden Bóg to wie
Dieu seul le sait, Dieu seul le sait
Bóg to jeden wie, jeden Bóg to wie
Dieu seul le sait, Dieu seul le sait
Mamy tylko siebie, wielką mamy moc
On n'a que nous, on a un grand pouvoir
To jest nasz spisek i nasza sekretna zmowa
C'est notre complot et notre complot secret
Mamy tylko siebie, wielką mamy moc
On n'a que nous, on a un grand pouvoir
Dwa nie wysłane listy, trzy nie napisane słowa
Deux lettres non envoyées, trois mots non écrits
Mamy tylko siebie, wielką mamy moc
On n'a que nous, on a un grand pouvoir
Strachom i lachom i na przekór wrogom
Aux peurs et aux laches et malgré les ennemis
Jesteśmy tu sufitem, jesteśmy tu podłogą
On est ici le plafond, on est ici le sol
Jesteśmy tu sufitem, jesteśmy tu podłogą
On est ici le plafond, on est ici le sol
Ja to w sobie zapominam czasem
J'oublie parfois ça en moi
Czasem w sobie zapominam, że...
Parfois j'oublie en moi que...
Ja to w sobie zapominam czasem
J'oublie parfois ça en moi
Czasem w sobie zapominam, że...
Parfois j'oublie en moi que...
A wtedy przed Tobą wtedy stanę sam na rekach
Et alors, devant toi, je me tiendrai alors sur mes mains
Przed Tobą wtedy stanę sam na rekach
Devant toi, je me tiendrai alors sur mes mains
Przed Tobą wtedy stanę sam na rekach
Devant toi, je me tiendrai alors sur mes mains
I jeden Bóg To Wie
Et Dieu seul le sait
Bóg to jeden wie, jeden Bóg to wie
Dieu seul le sait, Dieu seul le sait
Bóg to jeden wie, jeden Bóg to wie
Dieu seul le sait, Dieu seul le sait
Bóg to jeden wie, jeden Bóg to wie
Dieu seul le sait, Dieu seul le sait
Bóg to jeden wie, jeden Bóg to wie
Dieu seul le sait, Dieu seul le sait
Jeden Bóg to wie, to nie jest wszystko jedno
Dieu seul le sait, ce n'est pas tout pareil
Bóg to jeden wie, mnie nie jest wszystko jedno
Dieu seul le sait, ce n'est pas tout pareil pour moi
Jeden Bóg to wie, to nie jest wszystko jedno
Dieu seul le sait, ce n'est pas tout pareil
Bóg to jeden wie, mnie nie jest wszystko jedno
Dieu seul le sait, ce n'est pas tout pareil pour moi
Bóg to jeden wie, jeden Bóg to wie
Dieu seul le sait, Dieu seul le sait
Bóg to jeden wie, jeden Bóg to wie
Dieu seul le sait, Dieu seul le sait
Bóg to jeden wie, jeden Bóg to wie
Dieu seul le sait, Dieu seul le sait
Bóg to jeden wie, jeden Bóg to wie
Dieu seul le sait, Dieu seul le sait




Writer(s): Krzysztof "grabaz" Grabowski
Strachy Na Lachy - Grabaż i Strachy Na Lachy
Album
Grabaż i Strachy Na Lachy
date of release
08-12-2003

1 Raissa
2 Cygański Zajeb
3 BTW (Mamy Tylko Siebie)
4 Krew z Szafy
5 Miłosna Kontrabanda / A Praga Tonie
6 Ballada o Tolku Bananie
7 Idzie Na Burzę Idzie Na Deszcz
8 Zaczarowany Dzwon
9 Kobiece
10 Dygoty
11 Nim Wstanie Dzień
12 Film o Końcu Świata
Attention! Feel free to leave feedback.