Lyrics and translation Strachy Na Lachy - Ballada o Tolku Bananie

Ballada o Tolku Bananie

Stare miał dżinsy, starą koszulę,
W dziurawych kamaszach szedł,
Z odwagą w sercu, z dumą na twarzy,
Czy dobrze było czy źle,
Czy dobrze było czy źle.

Gdzie świat szeroki, droga daleka
Pod dachem utkanym z gwiazd,
Księżyc mu kumplem, głód był kolegą,
Tak przewędrował sto miast,
Tak przewędrował sto miast.

A potem odszedł, odszedł daleko
Za siedem gór, siedem rzek
Jednak o Tolku piosnka zostanie
Czy chcecie wierzyć czy nie
Piosnka o Tolku, Tolku Bananie
Czy chcecie wierzyć czy nie

Баллада о Тольке Банане

Старые джинсы, старая рубашка,
В дырявых ботинках шёл,
С отвагой в сердце, с гордостью на лице,
Хорошо ли было или плохо,
Хорошо ли было или плохо, милая.

Где мир широкий, дорога дальняя
Под крышей, сотканной из звёзд,
Луна ему друг, голод был товарищем,
Так прошёл он сто городов,
Так прошёл он сто городов, родная.

А потом ушёл, ушёл далеко
За семь гор, семь рек,
Но о Тольке песня останется,
Верите вы или нет,
Песня о Тольке, Тольке Банане,
Верите вы или нет, любимая.