Strachy Na Lachy - Cygański Zajeb - translation of the lyrics into French
Strachy Na Lachy Cygański Zajeb

Strachy Na Lachy - Cygański Zajeb

Lyrics and translation Strachy Na Lachy - Cygański Zajeb




Cygański Zajeb
Cygański Zajeb
Wszystko samo za mnie się robi
Tout se fait tout seul pour moi
Wszystko samo za mnie się dzieje
Tout se passe tout seul pour moi
Wszystko samo za mnie się robi
Tout se fait tout seul pour moi
Wszystko samo za mnie się dzieje
Tout se passe tout seul pour moi
Wszystko samo za mnie się robi
Tout se fait tout seul pour moi
Wszystko samo za mnie się dzieje
Tout se passe tout seul pour moi
Wszystko samo za mnie się robi
Tout se fait tout seul pour moi
Wszystko samo za mnie się dzieje
Tout se passe tout seul pour moi
No a czasem jestem jak kolorowy ptak
Et parfois je suis comme un oiseau coloré
Jak ptak patrzę w dół na góry
Comme un oiseau je regarde les montagnes du haut
Patrzę w dół na góry
Je regarde les montagnes du haut
No a czasem jestem jak jednej nocy kwiat
Et parfois je suis comme une fleur d'une seule nuit
Jak kwiat...
Comme une fleur...
Dmucham na chmury
Je souffle sur les nuages
Dmucham na chmury
Je souffle sur les nuages
Ci święci maszerują, Ci święci się cofają
Ces saints marchent, Ces saints reculent
Cyka słoneczny zegar i pustynny pająk
L'horloge solaire et l'araignée du désert cliquent
Biorę głębszy oddech i robię przerwę w słowie
Je prends une inspiration plus profonde et je fais une pause dans la parole
Ponieważ cały wyraz nie zmieściłby się w głowie
Parce que toute l'expression ne rentrerait pas dans ma tête
Wszystko samo za mnie się robi
Tout se fait tout seul pour moi
Wszystko samo za mnie się dzieje
Tout se passe tout seul pour moi
Wszystko samo za mnie się robi
Tout se fait tout seul pour moi
Wszystko samo za mnie się dzieje
Tout se passe tout seul pour moi
Ja mam nabitą faję
J'ai un flingue chargé
Ja mam nabita faję
J'ai un flingue chargé
Ja mam nabitą faję
J'ai un flingue chargé
W głowie mam cygański zajeb
J'ai un bordel tzigane dans la tête
No a czasem jestem jak kolorowy ptak
Et parfois je suis comme un oiseau coloré
Jak ptak patrzę w dół na góry
Comme un oiseau je regarde les montagnes du haut
Patrzę w dół na góry
Je regarde les montagnes du haut
No a czasem jestem jak jednej nocy kwiat
Et parfois je suis comme une fleur d'une seule nuit
Jak kwiat
Comme une fleur
Dmucham na chmury
Je souffle sur les nuages
Dmucham na chmury
Je souffle sur les nuages
Do dziurawych kieszeni powpadały skręty
Les joints sont tombés dans mes poches trouées
A przed moim nosem defilują kontynenty
Et les continents défilent devant mon nez
Anioł nosi kule
L'ange porte des balles
Czarny napina kuszę
Le noir tend l'arbalète
Niczego mi już nie trzeba
Je n'ai plus besoin de rien
Ja niczego już nie muszę
Je ne dois plus rien
Wszystko samo za mnie się robi
Tout se fait tout seul pour moi
Wszystko samo za mnie się dzieje
Tout se passe tout seul pour moi
Wszystko samo za mnie się robi
Tout se fait tout seul pour moi
Wszystko samo za mnie się dzieje
Tout se passe tout seul pour moi
Wszystko samo za mnie się robi
Tout se fait tout seul pour moi
Wszystko samo za mnie się dzieje
Tout se passe tout seul pour moi
Wszystko samo za mnie się robi
Tout se fait tout seul pour moi
Wszystko samo za mnie się dzieje
Tout se passe tout seul pour moi
Ja mam nabitą faję
J'ai un flingue chargé
Ja mam nabita faję
J'ai un flingue chargé
Ja mam nabitą faję
J'ai un flingue chargé
W głowie mam cygański zajeb
J'ai un bordel tzigane dans la tête
Ja mam nabitą faję
J'ai un flingue chargé
Ja mam nabita faję
J'ai un flingue chargé
Ja mam nabitą faję
J'ai un flingue chargé
W głowie mam cygański zajeb
J'ai un bordel tzigane dans la tête
No a czasem jestem jak kolorowy ptak
Et parfois je suis comme un oiseau coloré
Jak ptak patrzę w dół na góry
Comme un oiseau je regarde les montagnes du haut
Patrzę w dół na góry
Je regarde les montagnes du haut
No a czasem jestem jak jednej nocy kwiat
Et parfois je suis comme une fleur d'une seule nuit
Jak kwiat
Comme une fleur
Dmucham na chmury
Je souffle sur les nuages
Dmucham na chmury
Je souffle sur les nuages
Ci święci maszerują, Ci święci się cofają
Ces saints marchent, Ces saints reculent
Cyka słoneczny zegar i pustynny pająk
L'horloge solaire et l'araignée du désert cliquent
Biorę głębszy oddech i robię przerwę w słowie
Je prends une inspiration plus profonde et je fais une pause dans la parole
Ponieważ cały wyraz nie zmieściłby się w głowie
Parce que toute l'expression ne rentrerait pas dans ma tête
Wszystko samo za mnie się robi
Tout se fait tout seul pour moi
Wszystko samo za mnie się dzieje
Tout se passe tout seul pour moi
Wszystko samo za mnie się robi
Tout se fait tout seul pour moi
Wszystko samo za mnie się dzieje
Tout se passe tout seul pour moi
Wszystko samo za mnie się robi
Tout se fait tout seul pour moi
Wszystko samo za mnie się dzieje
Tout se passe tout seul pour moi
Wszystko samo za mnie się robi
Tout se fait tout seul pour moi
Wszystko samo za mnie się dzieje
Tout se passe tout seul pour moi
Ja mam nabitą faję
J'ai un flingue chargé
Ja mam nabita faję
J'ai un flingue chargé
Ja mam nabitą faję
J'ai un flingue chargé
W głowie mam cygański...
J'ai un bordel tzigane...
Ja mam nabitą faję
J'ai un flingue chargé
Ja mam nabita faję
J'ai un flingue chargé
Ja mam nabitą faję
J'ai un flingue chargé
W głowie mam cygański zajeb
J'ai un bordel tzigane dans la tête




Writer(s): Krzysztof "grabaz" Grabowski
Strachy Na Lachy - Grabaż i Strachy Na Lachy
Album
Grabaż i Strachy Na Lachy
date of release
08-12-2003

1 Raissa
2 Cygański Zajeb
3 BTW (Mamy Tylko Siebie)
4 Krew z Szafy
5 Miłosna Kontrabanda / A Praga Tonie
6 Ballada o Tolku Bananie
7 Idzie Na Burzę Idzie Na Deszcz
8 Zaczarowany Dzwon
9 Kobiece
10 Dygoty
11 Nim Wstanie Dzień
12 Film o Końcu Świata
Attention! Feel free to leave feedback.