Lyrics and translation Strachy Na Lachy - Dlaczego ja?

Dlaczego ja?

Ja na wszystko leje z góry.
Nie chodzę do kina.
Ciągle mogę w sześciu na raz,
Kochać się w dziewczynach
Nie dziękuję za przysługi,
Nie proszę o rady.
Przekonywać się nie daje,
Choćby dla zasady.

Dlaczego ja?
Nie wiem sam.
Dlaczego ja zmieniać się mam?
Dlaczego ja?
Nie wiem sam.
Dlaczego ja zmieniać się mam
Mam mam mam materac

Jeszcze czasem gadam bzdury
Lub krzyczeć zaczynam.
Po upadku szybko wstaję,
Nie chce się zatrzymać.
Nie uważam na ulicy.
Czasem szukam zwady.
Policjantem nie zostanę,
Mam swoje zasady.

Dlaczego ja?
Nie wiem sam.
Dlaczego ja zmieniać się mam?
Dlaczego ja?
Nie wiem sam.
Dlaczego ja zmieniać się mam
Mam mam mam matera...

Pourquoi moi ?

Je m’en fous de tout.
Je ne vais pas au cinéma.
Je peux toujours, en six à la fois,
Faire l’amour aux filles
Je ne remercie pas pour les services rendus,
Je ne demande pas conseil.
Je ne me laisse pas convaincre,
Ne serait-ce que par principe.

Pourquoi moi ?
Je ne sais pas moi-même.
Pourquoi devrais-je changer ?
Pourquoi moi ?
Je ne sais pas moi-même.
Pourquoi devrais-je changer ?
J’ai j’ai j’ai un matelas

Parfois je dis des bêtises
Ou je commence à crier.
Après une chute, je me relève vite,
Je ne veux pas m’arrêter.
Je ne fais pas attention dans la rue.
Parfois je cherche la dispute.
Je ne deviendrai pas policier,
J’ai mes principes.

Pourquoi moi ?
Je ne sais pas moi-même.
Pourquoi devrais-je changer ?
Pourquoi moi ?
Je ne sais pas moi-même.
Pourquoi devrais-je changer ?
J’ai j’ai j’ai un matelas...