Marmur - Strachy Na Lachy translation in German

Marmur

W kolejce, w kanale stoją w szeregu
Zielone mundury, zmoczone jak szczury
Czekają na przywóz zupy mlecznej
Za kurtyną nikt nie waży się zapytać
Za kurtyną nikt nie waży zmienić maski

Głuche ściany, głuche pelikany
Głuche głośniki, głuche nadajniki
Głuche ściany, głuche pelikany
Głuche głośniki, głuche nadajniki
To są bloki w marmurze

Stoją pomniki gołe, we władcę wpatrzone
Konstrukcje betonowe, okładki przemysłowe
Salony nadziei wykute przez masę
Za kurtyną nikt nie waży się zapytać
Za kurtyną nikt nie waży zmienić maski

Głuche ściany, głuche pelikany
Głuche głośniki, głuche nadajniki
Głuche ściany, głuche pelikany
Głuche głośniki, głuche nadajniki
To są bloki w marmurze

Stoją przy ścianie z opaską
Czekają na rozkaz
Strzał! I cisza...
Za kurtyną nikt nie waży się zapytać
Za kurtyną nikt nie waży zmienić maski

Głuche ściany, głuche pelikany
Głuche głośniki, głuche nadajniki
Głuche ściany, głuche pelikany
Głuche głośniki, głuche nadajniki!

Głuche ściany, głuche pelikany
Głuche głośniki, głuche nadajniki
Głuche ściany, głuche pelikany
Głuche głośniki, głuche nadajniki!
To są bloki w marmurze!

Marmor

In der Schlange, im Kanal stehen sie aufgereiht
Grüne Uniformen, nass wie die Ratten
Sie warten auf die Lieferung von Milchsuppe
Hinter dem Vorhang wagt niemand zu fragen
Hinter dem Vorhang wagt niemand, die Maske zu wechseln

Taube Wände, taube Pelikane
Taube Lautsprecher, taube Sender
Taube Wände, taube Pelikane
Taube Lautsprecher, taube Sender
Das sind Blöcke in Marmor

Nackte Denkmäler stehen, auf den Herrscher starrend
Betonkonstruktionen, industrielle Verkleidungen
Salons der Hoffnung, von der Masse gemeißelt
Hinter dem Vorhang wagt niemand zu fragen
Hinter dem Vorhang wagt niemand, die Maske zu wechseln

Taube Wände, taube Pelikane
Taube Lautsprecher, taube Sender
Taube Wände, taube Pelikane
Taube Lautsprecher, taube Sender
Das sind Blöcke in Marmor

Sie stehen an der Wand mit einer Binde
Warten auf den Befehl
Schuss! Und Stille...
Hinter dem Vorhang wagt niemand zu fragen
Hinter dem Vorhang wagt niemand, die Maske zu wechseln

Taube Wände, taube Pelikane
Taube Lautsprecher, taube Sender
Taube Wände, taube Pelikane
Taube Lautsprecher, taube Sender!

Taube Wände, taube Pelikane
Taube Lautsprecher, taube Sender
Taube Wände, taube Pelikane
Taube Lautsprecher, taube Sender!
Das sind Blöcke in Marmor!