Lyrics and translation Strachy Na Lachy - Marmur

Marmur

W kolejce, w kanale stoją w szeregu
Zielone mundury, zmoczone jak szczury
Czekają na przywóz zupy mlecznej
Za kurtyną nikt nie waży się zapytać
Za kurtyną nikt nie waży zmienić maski

Głuche ściany, głuche pelikany
Głuche głośniki, głuche nadajniki
Głuche ściany, głuche pelikany
Głuche głośniki, głuche nadajniki
To są bloki w marmurze

Stoją pomniki gołe, we władcę wpatrzone
Konstrukcje betonowe, okładki przemysłowe
Salony nadziei wykute przez masę
Za kurtyną nikt nie waży się zapytać
Za kurtyną nikt nie waży zmienić maski

Głuche ściany, głuche pelikany
Głuche głośniki, głuche nadajniki
Głuche ściany, głuche pelikany
Głuche głośniki, głuche nadajniki
To są bloki w marmurze

Stoją przy ścianie z opaską
Czekają na rozkaz
Strzał! I cisza...
Za kurtyną nikt nie waży się zapytać
Za kurtyną nikt nie waży zmienić maski

Głuche ściany, głuche pelikany
Głuche głośniki, głuche nadajniki
Głuche ściany, głuche pelikany
Głuche głośniki, głuche nadajniki!

Głuche ściany, głuche pelikany
Głuche głośniki, głuche nadajniki
Głuche ściany, głuche pelikany
Głuche głośniki, głuche nadajniki!
To są bloki w marmurze!

Мрамор

В очереди, в канаве стоят в ряд,
Зеленые мундиры, промокшие, как крысы.
Ждут доставки молочного супа,
За занавесом никто не осмеливается спросить,
За занавесом никто не осмеливается сменить маску.

Глухие стены, глухие пеликаны,
Глухие динамики, глухие передатчики.
Глухие стены, глухие пеликаны,
Глухие динамики, глухие передатчики.
Это блоки в мраморе.

Стоят памятники голые, во властителя вперившись,
Бетонные конструкции, промышленные обложки.
Салоны надежды, высеченные массой,
За занавесом никто не осмеливается спросить,
За занавесом никто не осмеливается сменить маску.

Глухие стены, глухие пеликаны,
Глухие динамики, глухие передатчики.
Глухие стены, глухие пеликаны,
Глухие динамики, глухие передатчики.
Это блоки в мраморе.

Стоят у стены с повязкой,
Ждут приказа.
Выстрел! И тишина...
За занавесом никто не осмеливается спросить,
За занавесом никто не осмеливается сменить маску.

Глухие стены, глухие пеликаны,
Глухие динамики, глухие передатчики.
Глухие стены, глухие пеликаны,
Глухие динамики, глухие передатчики!

Глухие стены, глухие пеликаны,
Глухие динамики, глухие передатчики.
Глухие стены, глухие пеликаны,
Глухие динамики, глухие передатчики!
Это блоки в мраморе!