Strachy Na Lachy - Miłosna Kontrabanda / A Praga Tonie - translation of the lyrics into French
Strachy Na Lachy Miłosna Kontrabanda / A Praga Tonie

Strachy Na Lachy - Miłosna Kontrabanda / A Praga Tonie

Lyrics and translation Strachy Na Lachy - Miłosna Kontrabanda / A Praga Tonie




Miłosna Kontrabanda / A Praga Tonie
Contrebande amoureuse / Prague est en train de couler
Miłości propaganda jak czysty tlen wysyłam znak z helikoptera
La propagande de l'amour, comme de l'oxygène pur, j'envoie un signal depuis l'hélicoptère
Miłosna kontrabanda mój złoty sen strzałą przebita grypsera
Contrebande amoureuse, mon rêve d'or, percé d'une flèche de gripsera
Do ciebie są te słowa
Ces mots te sont destinés
Kraków i Częstochowa
Cracovie et Częstochowa
Kwadratura koła
La quadrature du cercle
Ja i tak zawołam, wołam:
Et pourtant, je crierai, je crie :
Kocham Cię kocham Cię kocham Cię
Je t'aime je t'aime je t'aime
Kocham Cię kocham Cię kocham
Je t'aime je t'aime je t'aime
Ja kocham Cię kocham Cię kocham Cię
Je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime
Kocham Cię kocham Cię kocham
Je t'aime je t'aime je t'aime
Ja kocham Cię kocham Cię kocham Cię Kocham Cię kocham Cię kocham
Je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime
Ja kocham Cię kocham Cię kocham Cię
Je t'aime je t'aime je t'aime
Kocham Cię kocham Cię kocham
Je t'aime je t'aime je t'aime
Chcę być przy tobie blisko
Je veux être près de toi
Z bliska patrzeć Ci w oczy
Te regarder dans les yeux de près
Chcę cię całować
Je veux t'embrasser
Chcę cię dotykać
Je veux te toucher
I tam i tam i tu i tu
Là et là et ici et là
I tam i tam i tu i tu
Là et là et ici et là
Kocham Cię kocham Cię kocham Cię
Je t'aime je t'aime je t'aime
Kocham Cię kocham Cię kocham
Je t'aime je t'aime je t'aime
Ja kocham Cię kocham Cię kocham Cię
Je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime
Kocham Cię kocham Cię kocham
Je t'aime je t'aime je t'aime
Miłosna kontrabanda mój złoty sen strzałą przebita grypsera
Contrebande amoureuse, mon rêve d'or, percé d'une flèche de gripsera
Miłości propaganda jak czysty tlen wysyłam znak z helikoptera
La propagande de l'amour, comme de l'oxygène pur, j'envoie un signal depuis l'hélicoptère
Do Ciebie są te słowa
Ces mots te sont destinés
Kraków i Częstochowa
Cracovie et Częstochowa
Kwadratura koła
La quadrature du cercle
Ja i tak zawołam, wołam:
Et pourtant, je crierai, je crie :
Kocham Cię kocham Cię kocham Cię
Je t'aime je t'aime je t'aime
Kocham Cię kocham Cię kocham
Je t'aime je t'aime je t'aime
Ja kocham Cię kocham Cię kocham Cię
Je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime
Kocham Cię kocham Cię kocham
Je t'aime je t'aime je t'aime
Ja kocham Cię kocham Cię kocham Cię Kocham Cię kocham Cię kocham
Je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime
Ja kocham Cię kocham Cię kocham Cię
Je t'aime je t'aime je t'aime
Kocham Cię kocham Cię kocham
Je t'aime je t'aime je t'aime
Chcę zdjąć z ciebie ciuchy
Je veux te déshabiller
Utonąć w twoich włosach
Noyer dans tes cheveux
Chcę mieć ciebie całą
Je veux t'avoir toute entière
To i tak jest za mało...
Et même ça, ce n'est pas assez…
Ja kocham Cię kocham Cię kocham Cię
Je t'aime je t'aime je t'aime
Kocham Cię kocham Cię kocham
Je t'aime je t'aime je t'aime
Ja kocham Cię kocham Cię kocham Cię
Je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime
Kocham Cię kocham Cię kocham
Je t'aime je t'aime je t'aime
Ja kocham Cię kocham Cię kocham Cię Kocham Cię kocham Cię kocham
Je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime
Ja kocham Cię kocham Cię kocham Cię
Je t'aime je t'aime je t'aime
Kocham Cię kocham Cię kocham
Je t'aime je t'aime je t'aime
(Ja kocham Cię)
(Je t'aime)
Are you sure you feel the real
Es-tu sûre de ressentir le vrai
The real things I hate
Les vraies choses que je déteste
Are you sure you feel the real
Es-tu sûre de ressentir le vrai
The real things I hate
Les vraies choses que je déteste
Are you sure you feel the real
Es-tu sûre de ressentir le vrai
The real things I hate
Les vraies choses que je déteste
Are you sure you feel the real
Es-tu sûre de ressentir le vrai
The real things I hate
Les vraies choses que je déteste
All the good things and the bad things
Toutes les bonnes choses et les mauvaises choses
That′s all belong to us
Tout ça nous appartient
Our story is a simple story
Notre histoire est une histoire simple
We are walking on the border line
On marche sur la ligne de démarcation
All the good things and the bad things
Toutes les bonnes choses et les mauvaises choses
That's all belong to us
Tout ça nous appartient
Our story is a simple story
Notre histoire est une histoire simple
We are walking on the border line
On marche sur la ligne de démarcation
All the good things and the bad things
Toutes les bonnes choses et les mauvaises choses
That′s all belong to us
Tout ça nous appartient
Our story is a simple story
Notre histoire est une histoire simple
We are walking on the border line
On marche sur la ligne de démarcation
All the good things and the bad things
Toutes les bonnes choses et les mauvaises choses
That's all belong to us
Tout ça nous appartient
Our story is a simple story
Notre histoire est une histoire simple
We are walking on the border line
On marche sur la ligne de démarcation
We are walking on the border line
On marche sur la ligne de démarcation
We are walking on the border line
On marche sur la ligne de démarcation
We are walking on the border line
On marche sur la ligne de démarcation




Writer(s): Krzysztof Grabowski
Strachy Na Lachy - Grabaż i Strachy Na Lachy
Album
Grabaż i Strachy Na Lachy
date of release
08-12-2003

1 Raissa
2 Cygański Zajeb
3 BTW (Mamy Tylko Siebie)
4 Krew z Szafy
5 Miłosna Kontrabanda / A Praga Tonie
6 Ballada o Tolku Bananie
7 Idzie Na Burzę Idzie Na Deszcz
8 Zaczarowany Dzwon
9 Kobiece
10 Dygoty
11 Nim Wstanie Dzień
12 Film o Końcu Świata
Attention! Feel free to leave feedback.