Lyrics and translation Strange Reitaro - わたしの歌

わたしの歌

テレビでは楽しそうに有名な人が美味しそうなハンバーグを食べている
ああ あああ ああああ
わからないことばかりでいいよ
許してあげるよ
わたしはわたしを好き 好きなの
好きなの

歌が下手なところ
すぐに人に、を羨むところ
嫉妬したり 自慢したくなったり 隠したり
ちょっとずるいことする
わたしは わたしが好き
馬鹿なところや
意味不明なところや
支離滅裂なところや
話し下手なところや
だらしないところや
意外にきっちりしているところや
真面目なところや不真面目なところ
好き 好き
わたしはわたしを割と気に入っている
誰かを助けることもできる
わたしはわたしを喜ばせてあげられる
わたしはわたしをかわいいと思う
わたしはわたしを大事にしてあげる
わたしはわたしをかわいがってあげる
もっともっともっと甘やかしてあげる

Ma chanson

À la télé, une célébrité mâche avec plaisir un délicieux hamburger
Ah, ah ah, ah ah ah
Je ne comprends pas tout, c'est bien comme ça
Je te pardonne
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime

Je chante mal
Je suis toujours envieuse des autres
Je suis jalouse, j'aime me vanter et me cacher
Je fais des choses un peu injustes
Je t'aime, mon chéri
Pour ta bêtise
Pour ton côté incompréhensible
Pour tes incohérences
Pour ta difficulté à parler
Pour ton côté désordonné
Pour ton côté méticuleux, malgré tout
Pour ton côté sérieux et insouciant
Je t'aime, je t'aime
J'aime beaucoup, en fait, qui tu es
Je peux aussi aider les autres
Je peux me rendre heureuse
Je te trouve belle
Je prends soin de toi
Je t'adore
Je vais te gâter encore, encore et encore