Lyrics and translation Strange Reitaro - ピアノメン

ピアノメン

Hey, Pianoman きかせておくれ
ブルーな気持ちをそのままに
Hey, Pianoman 歌っておくれ
ブルーな気持ち好きなのさ

踊る指先に
Oh, lonely my heart.
気をつけなくちゃ
I know, I know, I know...

踊る指先に
Oh, lonely my heart.
もう手遅れなの
I know, I know, I don't know...

Hey, Pianoman きかせておくれ
ブルーな気持ちをそのままに
そのままに
そのままに

L'homme au piano

Hé, l'homme au piano, joue-moi
cette mélancolie telle qu'elle est
Hé, l'homme au piano, chante-moi
j'aime cette mélancolie

Sur tes doigts qui dansent
Oh, mon cœur est seul.
Je dois faire attention
Je sais, je sais, je sais...

Sur tes doigts qui dansent
Oh, mon cœur est seul.
Il est trop tard
Je sais, je sais, je ne sais pas...

Hé, l'homme au piano, joue-moi
cette mélancolie telle qu'elle est
telle qu'elle est
telle qu'elle est