Lyrics and translation Strange Reitaro - 欲望のしるし

欲望のしるし

You′ve been write in home.
こぼれたインク にじんでとてもブルー 青い青いブルー
You've been write in home.
新しいまま 届けておくれ あの娘のもとへ

空が爆発して ハートマークが
飛びちるそれは 欲望のしるし

上手に 上手に 上手にしたい
上手に 上手に 上手になるよ

いつか話ができるときのために

You′ve been write in home.
こぼれたインク あの娘の指はブルー 青い青いブルー
You've been write in home.
新しいまま 届いたのかな あの娘のもとへ

Write in home...

Signe du désir

Tu as écrit à la maison.
L'encre qui s'est répandue a fait une tâche bleue, très bleue, bleue.
Tu as écrit à la maison.
Laisse-la arriver telle quelle, à cette fille.

Le ciel a explosé et des cœurs ont volé
C'est le signe du désir.

Je veux y arriver, y arriver, y arriver.
Je vais y arriver, y arriver, y arriver.

Pour quand on pourra enfin se parler.

Tu as écrit à la maison.
L'encre qui s'est répandue, le doigt de cette fille est bleu, bleu, bleu.
Tu as écrit à la maison.
Est-ce qu'elle est arrivée telle quelle, à cette fille ?

Écrire à la maison...