Lyrics and translation Strapo feat. Dame - Stojí Mi Rap
Stojí Mi Rap
Mon Rap Est Toujours Là
Už
to
neni
jak
voľakedy
čo?
už
vám
to
nestojí
jak
voľakedy
čo?
Ce
n’est
plus
comme
avant,
hein?
Ça
ne
te
donne
plus
envie
comme
avant,
hein?
Som
viacej
Anakin
jak
Obi-Wan,
keď
príde
noc
tak
ožívam,
keď
bojujem
tak
mohikán,
keď
pije
sa
tak
pozívam,
Je
suis
plus
Anakin
que
Obi-Wan,
quand
la
nuit
arrive,
je
reviens
à
la
vie,
quand
je
me
bats,
je
suis
un
Mohican,
quand
on
boit,
j’invite,
Mám
ambície
jak
Jason
prvá
indícia
je
blázon,
som
injekcia
oni
infekcia
vy
inšpekcia
zákon
(vou!),
J’ai
des
ambitions
comme
Jason,
le
premier
indice
est
un
fou,
je
suis
une
injection,
eux
sont
une
infection,
toi
tu
es
l’inspection
de
la
loi
(vou!),
Nečakám,
že
nebudú
šance
daj
hore
palce
a
bude
to
krásne,
jebem
na
parket,
jebem
na
banket,
jebem
na
falsed
ideme
vážne,
Je
n’attends
pas
qu’il
n’y
ait
pas
de
chances,
lève
ton
pouce
et
ce
sera
beau,
je
m’en
fous
du
parquet,
je
m’en
fous
du
banquet,
je
m’en
fous
de
la
fausse,
on
va
sérieusement,
Zodpovedný
za
moju
hudbu
až
kým
nebudem
mať
svoju
truhlu,
nečakaj,
že
bude
takže
budem
robiť
tvoju
kurvu
(kurvu!),
Responsable
de
ma
musique
jusqu’à
ce
que
j’aie
mon
cercueil,
n’attends
pas
que
ça
soit
comme
ça,
je
vais
faire
ta
pute
(pute!),
Celé
to
na
mňa
pôsobí
jak
voľný
pád
cítim
ten
dokonalý
odpor
vzduchu
na
prsách,
Tout
ça
me
donne
l’impression
d’une
chute
libre,
je
ressens
la
résistance
parfaite
de
l’air
sur
ma
poitrine,
Snažím
sa
zachytiť
a
poprípade
udržať,
vyrobiť
diamant
čo
potrebuje
mega
tlak,
J’essaie
d’attraper
et
éventuellement
de
maintenir,
de
créer
un
diamant
qui
a
besoin
d’une
pression
énorme,
Závodím
závody
né
jak
bátory
mátohy,
jebem
zákony,
zápory
a
mám
zálohy,
zákopy,
Je
cours
des
courses,
pas
comme
des
Bátory,
des
illusions,
je
m’en
fous
des
lois,
des
inconvénients
et
j’ai
des
réserves,
des
tranchées,
Samé
tábory,
prápory
všetci
rádoby
nábory
majú
návody,
názory
veľké
zásoby,
náhody,
Que
des
camps,
des
drapeaux,
tous
ceux
qui
veulent
se
faire
enrôler
ont
des
instructions,
des
opinions,
de
grandes
réserves,
des
hasards,
Postav
mi
sochu
za
môj
rap,
alebo
ma
upál
na
hranici,
Construis-moi
une
statue
pour
mon
rap,
ou
brûle-moi
sur
le
bûcher,
Kúp
dobrú
fľašu,
alebo
mi
dones
hovno
v
krabici,
Achète
une
bonne
bouteille,
ou
apporte-moi
de
la
merde
dans
une
boîte,
No
pokiaľ
ma
nenájdu
ležať
nahatého
v
márnici
tak
budem
stát
za
svojím
rapom
Mais
tant
qu’on
ne
me
trouvera
pas
allongé
nu
dans
une
morgue,
je
resterai
derrière
mon
rap
Postav
mi
sochu
za
môj
rap,
alebo
ma
upál
na
hranici,
Construis-moi
une
statue
pour
mon
rap,
ou
brûle-moi
sur
le
bûcher,
Kúp
dobrú
fľašu,
alebo
mi
dones
hovno
v
krabici,
Achète
une
bonne
bouteille,
ou
apporte-moi
de
la
merde
dans
une
boîte,
No
pokiaľ
ma
nenájdu
ležať
nahatého
v
márnici
tak
budem
stát
za
svojím
rapom
Mais
tant
qu’on
ne
me
trouvera
pas
allongé
nu
dans
une
morgue,
je
resterai
derrière
mon
rap
A,
vždy
som
stál
za
svojím
názorom
nič
nerobím
len
náhodou,
lebo
náhody
nejsú
preto
stojím
za
tým
rapom,
Et,
j’ai
toujours
été
derrière
mon
opinion,
je
ne
fais
rien
au
hasard,
parce
que
les
hasards
ne
sont
pas,
c’est
pourquoi
je
reste
derrière
ce
rap,
Idem
bez
nejakých
návodov
zo
svojou
slovnou
zásobou,
nechávam
za
sebou
stopy
jak
pošlapaný
betón,
Je
vais
sans
aucune
instruction
avec
mon
vocabulaire,
je
laisse
des
traces
derrière
moi
comme
du
béton
piétiné,
Á,
preto
mi
veríš
ten
rap,
lebo
sa
nemusím
štelovať
pre
ľudí
ten
kto
ma
pozná
tak
vie
že
na
beate
som
rovnaký
jak
v
realite,
Oh,
c’est
pour
ça
que
tu
me
crois
ce
rap,
parce
que
je
n’ai
pas
besoin
de
me
plier
pour
les
gens,
celui
qui
me
connaît
sait
que
sur
le
beat,
je
suis
le
même
qu’en
réalité,
Som
taký
že
napíšem
taký
rap
aký
je
práve
môj
pocit,
som
taký
jak
každý
deň,
o
týždeň,
o
mesiac,
cez
deň
aj
v
noci,
Je
suis
du
genre
à
écrire
un
rap
qui
correspond
à
mon
ressenti
actuel,
je
suis
comme
tous
les
jours,
dans
une
semaine,
dans
un
mois,
le
jour
et
la
nuit,
Nerobím
to
čo
by
malo
byť
umelé
načo
si
do
huby
srať
(á)
neni
to
férové
idem
si
úprimnosť
načo
sa
mám
kurva
hrať
(há?),
Je
ne
fais
pas
ce
qui
devrait
être
artificiel,
pourquoi
se
foutre
de
la
gueule
(a)
ce
n’est
pas
juste,
j’y
vais
avec
l’honnêteté,
pourquoi
devrais-je
jouer
(ha?),
Budem
tu
stáť
zo
Strapom
kľudne
aj
sám
kým
bude
support,
kým
bude
ako
tak
budem
makať
na
tom
flow
jak
magor
Takoj,
Je
resterai
ici
avec
Strapo,
même
seul
tant
qu’il
y
aura
du
soutien,
tant
qu’il
y
aura,
je
vais
bosser
sur
ce
flow
comme
un
fou
de
Takoj,
Stojí
mi
rap
nemusím
brať
tie
pirule
cákam
na
vás
tie
slová
do
oči,
do
vlasov,
vytahni
parazol
aj
tak
sa
neschováš,
Mon
rap
est
toujours
là,
je
n’ai
pas
besoin
de
prendre
ces
pilules,
je
t’envoie
ces
mots
dans
les
yeux,
dans
les
cheveux,
sors
ton
parasol
quand
même,
tu
ne
te
cacheras
pas,
Lebo
mám
nabitú
hlavu
za
čias
keď
som
nemal
čas
to
písať
2015,
DMS,
Strapo
album
je
nabité
jak
jeho
freestyle
(freestyle!),
Parce
que
j’ai
la
tête
pleine,
à
l’époque
où
je
n’avais
pas
le
temps
de
l’écrire
en
2015,
DMS,
l’album
Strapo
est
chargé
comme
son
freestyle
(freestyle!),
Postav
mi
sochu
za
môj
rap,
alebo
ma
upál
na
hranici,
Construis-moi
une
statue
pour
mon
rap,
ou
brûle-moi
sur
le
bûcher,
Kúp
dobrú
fľašu,
alebo
mi
dones
hovno
v
krabici,
Achète
une
bonne
bouteille,
ou
apporte-moi
de
la
merde
dans
une
boîte,
No
pokiaľ
ma
nenájdu
ležať
nahatého
v
márnici
tak
budem
stát
za
svojím
rapom,
Mais
tant
qu’on
ne
me
trouvera
pas
allongé
nu
dans
une
morgue,
je
resterai
derrière
mon
rap,
Postav
mi
sochu
za
môj
rap,
alebo
ma
upál
na
hranici,
Construis-moi
une
statue
pour
mon
rap,
ou
brûle-moi
sur
le
bûcher,
Kúp
dobrú
fľašu,
alebo
mi
dones
hovno
v
krabici,
Achète
une
bonne
bouteille,
ou
apporte-moi
de
la
merde
dans
une
boîte,
No
pokiaľ
ma
nenájdu
ležať
nahatého
v
márnici
tak
budem
stáťza
svojím
rapom,
Mais
tant
qu’on
ne
me
trouvera
pas
allongé
nu
dans
une
morgue,
je
resterai
derrière
mon
rap,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Versus
date of release
20-09-2021
Attention! Feel free to leave feedback.