Lyrics and translation Strapo feat. Danost - Janeviemuš

Janeviemuš

Smrdím jak pravda!
Jak jedna tona holých faktov, čo ťa mláti jak tvoj tatko, keď rozbiješ urnu s babkou.
Smrad jak pravda!
Preto ma nikto nezdraví a kto ma zdraví, je pravý, zvyšní sa poschovávali.
Smrdím jak pravda!
Fejkoví nemôžu dýchať, majú opuchnuté líca, úprimný neutopí sa.
Smrad jak pravda!
Doslova hustý jak olej, pokiaľ ho ceníš, tak poď sem, ujebem dekel jak Cobain.
Pachuť jak láska!
V podstate majú ma radi, pokiaľ nešetrím slovami, nedávam nikomu rady.
Chutím jak láska!
Tá chuť sa ojebať nedá, majú domotané črevá a k tomu pokožka bledá.
Pachuť jak láska!
Tí ľudia stratili rozum, aj keď len hľadajú konzum a chcú ma dojiť jak kozu.
Chutím jak láska!
A preto nechcú ma pustiť, všetko ma nechajú skúsiť, lebo nedávam bullshit.
Vidím jak karma!
Vtedy mám oči jak Onyx, kokotko beží jak Sonic, celé to vidím jak komix.
Oči jak karma!
Vidím čo ovláda mestá, jak je tá spoločnosť besná a všetci chceli by žezlá.
Vidím jak karma!
Jak všetci kukajú na mňa, chceli by rozhodnúť za mňa, pritom sa sami nesnažia.
Oči jak karma!
Vidím čo príde keď prídem, že cenia celý ten príbeh, lebo nám nejde o príjem!
Počujem strach ja!
Počujem nechutný šepot a v diaľke prepnutý štekot, pekne vám jebe s tým trapom.
Zvuky jak strach sa!
Dostali medzi tie červy, žerú im nervy jak termit a na to fúkajú perník.
Počujem strach tam!
Kde všetci mali byť v kľude, kde sľubovali, že bude, ale nedostatok tu je.
Zvuky jak strach ma!
Naháňajú jak zviera, na miesta kde má byť viera, no ostala po nej len diera.

Ako im ukázať cestu? Ako im povedať pravdu?
Ako im vysvetliť, že nemá zmysel čakať na spásu?
Ako tú slobodu nájdu? Ako tú chorobu zvládnu?
Ja nevládzem, ja nemôžem, ja nechápem, ja neviem už!

Ako im ukázať cestu? Ako im povedať pravdu?
Ako im vysvetliť, že nemá zmysel čakať na spásu?
Ako tú slobodu nájdu? Ako tú chorobu zvládnu?
Ja nevládzem, ja nemôžem, ja nechápem, ja neviem uš! (Ja neviem uš).

Divné vzory, ideály, z ktorých som chorý,
Mnohým nebude sa páčiť, čo dám do tejto slohy,
Mojím cieľom ale neni len sa zapáčiť, sorry,
Rád by som vypáčil z vás, prečo ste tak povrchné tvory.
Prečo sám sa mám hanbiť za nosenie pokory,
A vklude sledovať na nete žabo-myšie spory,
Vaša pridrbanosť zavre normálnosť do nory,
Z komory pustíte mory a všetko nadobro zhorí.
A je vám jedno, čím budú kŕmiť naše deti,
Narastá počet obetí, neviem už, či nejebe ti,
Mávam pocit, že nedovidia za kraj nosa,
Ani nad seba, tak uniká im, jak sa dvíha kosa.
Počkať! Už ďalej nevidím zmysel,
Poučovať nepoučiteľných ničí mi myseľ,
Zabudnite, že budem tým, čo za vás visel,
Už len oko si vyser, prosím ťa, čo si si myslel?
Preto dištancujem sa, odo mňa jasná správa,
Nezdolá ma svetská sláva, poľná tráva,
Nemusíte chápať, čo je moja dráha,
No mám právo voľby a chopiť sa ho nezdráham.
Už prestávam veriť, že dostanú rozum,
Kým konzum bude živiť ich pomýlené fórum,
Dovtedy mi daj pokoj, nečum na mňa, kuš,
Nevládzem, ja nemôžem, ja nechápem, ja neviem už!

Ako im ukázať cestu? Ako im povedať pravdu?
Ako im vysvetliť, že nemá zmysel čakať na spásu?
Ako tú slobodu nájdu? Ako tú chorobu zvládnu?
Ja nevládzem, ja nemôžem, ja nechápem, ja neviem už!

Ako im ukázať cestu? Ako im povedať pravdu?
Ako im vysvetliť, že nemá zmysel čakať na spásu?
Ako tú slobodu nájdu? Ako tú chorobu zvládnu?
Ja nevládzem, ja nemôžem, ja nechápem, ja neviem uš! (Ja neviem uš).

Je dois puer la vérité

Je pue la vérité !
Comme une tonne de faits nus qui te frappent comme ton père quand tu casses l'urne de grand-mère.
Je pue la vérité !
C'est pourquoi personne ne me salue et celui qui me salue est un vrai, les autres se sont cachés.
Je pue la vérité !
Les faux ne peuvent pas respirer, ils ont les joues gonflées, un homme honnête ne se noiera pas.
Je pue la vérité !
Littéralement aussi épais que de l'huile, si tu l'apprécies, alors viens ici, je vais te décapsuler comme Cobain.
Un arrière-goût d'amour !
Au fond, ils m'aiment bien, tant que je ne mâche pas mes mots, que je ne donne de conseils à personne.
J'ai le goût de l'amour !
On ne peut pas se tromper sur ce goût, ils ont les intestins emmêlés et la peau pâle.
Un arrière-goût d'amour !
Ces gens ont perdu la tête, même s'ils ne cherchent que la consommation et veulent me traire comme une chèvre.
J'ai le goût de l'amour !
Et c'est pourquoi ils ne veulent pas me laisser partir, ils me laissent tout essayer, parce que je ne dis pas de conneries.
Je vois comme le karma !
Alors j'ai des yeux comme Onyx, ma bite court comme Sonic, je vois tout comme une bande dessinée.
Des yeux comme le karma !
Je vois ce qui contrôle les villes, à quel point la société est folle et tout le monde veut des sceptres.
Je vois comme le karma !
Comment tout le monde me regarde, ils voudraient décider pour moi, alors qu'eux-mêmes ne font aucun effort.
Des yeux comme le karma !
Je vois ce qui arrive quand j'arrive, qu'ils apprécient toute l'histoire, parce qu'on n'est pas là pour l'argent !
J'entends la peur !
J'entends un murmure dégoûtant et au loin un grincement allumé, ça te fait bien chier avec ce piège.
Des sons comme la peur !
Ils se sont retrouvés parmi ces vers, leurs nerfs sont rongés par les termites et ils soufflent dessus du pain d'épices.
J'entends la peur là-bas !
Où tout le monde était censé être en paix, où ils ont promis qu'il y en aurait, mais il y a un manque.
Des sons comme la peur me hantent !
Ils me chassent comme une bête, dans des endroits où la foi est censée être, mais il ne reste qu'un trou.

Comment leur montrer le chemin ? Comment leur dire la vérité ?
Comment leur expliquer que ça ne sert à rien d'attendre le salut ?
Comment trouveront-ils la liberté ? Comment vaincront-ils cette maladie ?
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne comprends pas, je ne sais plus !

Comment leur montrer le chemin ? Comment leur dire la vérité ?
Comment leur expliquer que ça ne sert à rien d'attendre le salut ?
Comment trouveront-ils la liberté ? Comment vaincront-ils cette maladie ?
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne comprends pas, je ne sais plus ! (Je ne sais plus).

Des modèles étranges, des idéaux qui me rendent malade,
Beaucoup n'aimeront pas ce que je mets dans ces paroles,
Mais mon but n'est pas seulement de plaire, désolé,
J'aimerais te plaire, pourquoi es-tu si superficiel ?
Pourquoi devrais-je avoir honte de porter l'humilité,
Et regarder tranquillement sur le net des querelles de grenouilles et de souris,
Votre stupidité enferme la normalité dans un terrier,
Vous libérez les teignes du garde-manger et tout brûle pour de bon.
Et vous vous fichez de ce que nos enfants mangeront,
Le nombre de victimes augmente, je ne sais pas si ça ne te dérange pas,
J'ai l'impression qu'ils ne voient pas plus loin que le bout de leur nez,
Ni au-dessus d'eux, donc ils ne la voient pas venir, la faux.
Attendez ! Je ne vois plus aucun sens,
Enseigner aux irrécupérables me détruit l'esprit,
Oubliez que je serai celui qui était pendu pour vous,
Maintenant, va te faire foutre, qu'est-ce que tu pensais ?
C'est pourquoi je prends mes distances, un message clair de ma part,
Je ne serai pas vaincu par la gloire du monde, l'herbe des champs,
Vous n'avez pas besoin de comprendre quel est mon chemin,
Mais j'ai le droit de choisir et je n'hésite pas à le saisir.
Je ne crois plus qu'ils comprendront un jour,
Tant que la consommation nourrira leur forum délirant,
Jusque-là, laisse-moi tranquille, ne me calcule pas,
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne comprends pas, je ne sais plus !

Comment leur montrer le chemin ? Comment leur dire la vérité ?
Comment leur expliquer que ça ne sert à rien d'attendre le salut ?
Comment trouveront-ils la liberté ? Comment vaincront-ils cette maladie ?
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne comprends pas, je ne sais plus !

Comment leur montrer le chemin ? Comment leur dire la vérité ?
Comment leur expliquer que ça ne sert à rien d'attendre le salut ?
Comment trouveront-ils la liberté ? Comment vaincront-ils cette maladie ?
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne comprends pas, je ne sais plus ! (Je ne sais plus).