Lyrics and translation Stray Kids - Connected (Bang Chan)

Connected (Bang Chan)

Got so many questions
You seek information
No need to be desperate
We're just getting started yeah

Diamond plated tension
Two minds, one direction
Craving the connection
Patience babe

We're pulling at each other like magnets
The rules are telling us to ignore them
Your moves they're asking me for attention
Oh I'm losing it hey

No turning back once we're connected
No turning back once we're connected
No turning back once we're connected

All that I want is you
Even if I'm a fool
Why do I fall for you
No turning back once we're connected

All that I want is you
Even if I'm a fool
I know that you want me too
No turning back once we're connected

Locked in sight, we're in trouble
A lock and a key making rumbles
I know you want me, don't crumble
Leave it to time, no need to hustle

Meant for each other, no one can stop us
You know that we'll be lasting forever
Feel the fire, it's burning up the danger
You know it shouldn't be but

We're pulling at each other like magnets
The rules are telling us to ignore them
Your moves they're asking me for attention
Oh I'm losing it hey

No turning back once we're connected
No turning back once we're connected
No turning back once we're connected

All that I want is you
Even if I'm a fool
Why do I fall for you
No turning back once we're connected

All that I want is you
Even if I'm a fool
I know that you want me too
No turning back once we're connected

Connectés (Bang Chan)

J'ai tellement de questions
Tu cherches des informations
Pas besoin d'être désespéré
On ne fait que commencer, ouais

Tension plaquée diamant
Deux esprits, une direction
Envie de connexion
Patience, chérie

On s'attire l'un l'autre comme des aimants
Les règles nous disent de les ignorer
Tes mouvements me demandent de l'attention
Oh, je perds le contrôle, hé

Pas de retour en arrière une fois qu'on est connectés
Pas de retour en arrière une fois qu'on est connectés
Pas de retour en arrière une fois qu'on est connectés

Tout ce que je veux, c'est toi
Même si je suis un imbécile
Pourquoi je tombe pour toi
Pas de retour en arrière une fois qu'on est connectés

Tout ce que je veux, c'est toi
Même si je suis un imbécile
Je sais que tu me veux aussi
Pas de retour en arrière une fois qu'on est connectés

Bloqués dans le regard, on est dans le pétrin
Une serrure et une clé qui font des bruits
Je sais que tu me veux, ne te décourage pas
Laisse le temps faire, pas besoin de se presser

Fait l'un pour l'autre, personne ne peut nous arrêter
Tu sais qu'on va durer éternellement
Sens le feu, il brûle le danger
Tu sais que ça ne devrait pas être mais

On s'attire l'un l'autre comme des aimants
Les règles nous disent de les ignorer
Tes mouvements me demandent de l'attention
Oh, je perds le contrôle, hé

Pas de retour en arrière une fois qu'on est connectés
Pas de retour en arrière une fois qu'on est connectés
Pas de retour en arrière une fois qu'on est connectés

Tout ce que je veux, c'est toi
Même si je suis un imbécile
Pourquoi je tombe pour toi
Pas de retour en arrière une fois qu'on est connectés

Tout ce que je veux, c'est toi
Même si je suis un imbécile
Je sais que tu me veux aussi
Pas de retour en arrière une fois qu'on est connectés