Lyrics and translation Stray Kids - Limbo (Lee Know)

Limbo (Lee Know)

나란히 길을 걸어 마지막이 될 줄도 모르고 난
남겨진 발자국에서 네 향기가 남았는지 돌아봐

우리 이야기 아름다웠고
넌 내게 남겨진 기억
그 이상의 의미란 걸 잊지 말아 줘

긴 하루 속을 헤매이다 다시 시작되는 밤
아직 못다 한 말이 많은데

나 꿈속에서 아프지 않게
나지막이 너를 부르고 싶어
다 잊지 못해 바라는 순간 예전처럼 돌아가게 될까
한마디에 바뀔 걸 알아 전하지 못한 말
깊은 꿈 속 나를 가둬 보내지 마

기억하지 않아 잊은 줄로 알았던
너의 추억 한 조각
그리울 때면 한 번씩 꺼내어 볼게
내게 보여주던 나만 볼 수 있던 너의 모습
한 번쯤은 너도 나를 떠올려 줄래

우리 이야기 아름다웠고
넌 내게 남겨진 기억
그 이상의 의미란 걸 잊지 말아 줘

긴 하루 속을 헤매이다 다시 시작되는 밤
아직 못다 한 말이 많은데

나 꿈속에서 아프지 않게
나지막이 너를 부르고 싶어
다 잊지 못해 바라는 순간 예전처럼 돌아가게 될까
한마디에 바뀔 걸 알아 전하지 못한 말
깊은 꿈 속 나를 가둬 보내지 마

그 꿈속에서 아프지 않게
나지막이 불러볼게
다 잊지 못해 바라는 순간
우리 다시 돌아가게 될까

한마디에 바뀔 걸 알아 전하지 못한 말
나지막이 혼잣말

Limbo (Lee Know)

On marchait côte à côte, sans savoir que ce serait la dernière fois
Je me retourne pour voir si ton parfum persiste dans les empreintes que j'ai laissées

Notre histoire était belle
Tu es un souvenir qui me reste
N'oublie pas que tu représentes bien plus que ça pour moi

Je erre dans cette longue journée, et la nuit revient
J'ai encore tant de choses à te dire

Dans mes rêves, je voudrais t'appeler doucement
Sans ressentir de douleur
Je ne peux pas oublier, j'espère que ce moment nous ramènera à ce que nous étions
Je sais que tes paroles pourraient tout changer, mais je ne peux pas les dire
Ne me laisse pas enfermé dans mon profond rêve

Je ne me souviens pas, je pensais avoir oublié
Un morceau de ton souvenir
Je le sortirai chaque fois que je penserai à toi
Le visage que tu me montrais, que moi seul pouvais voir
Penses-tu à moi aussi, au moins une fois ?

Notre histoire était belle
Tu es un souvenir qui me reste
N'oublie pas que tu représentes bien plus que ça pour moi

Je erre dans cette longue journée, et la nuit revient
J'ai encore tant de choses à te dire

Dans mes rêves, je voudrais t'appeler doucement
Sans ressentir de douleur
Je ne peux pas oublier, j'espère que ce moment nous ramènera à ce que nous étions
Je sais que tes paroles pourraient tout changer, mais je ne peux pas les dire
Ne me laisse pas enfermé dans mon profond rêve

Dans ce rêve, je voudrais t'appeler doucement
Sans ressentir de douleur
Je ne peux pas oublier, j'espère que ce moment
Nous ramènera à ce que nous étions

Je sais que tes paroles pourraient tout changer, mais je ne peux pas les dire
Je me parle tout bas