Lyrics and translation Stray Kids - #LoveSTAY

#LoveSTAY

봄날 같던

Как весенний

어느 여름날

летний день,

처음 너의 이름 가슴에 새긴다

впервые я вырезаю твое имя на своем сердце.

널 사랑한 수를 세 보니

Я считал, сколько раз любил тебя,

저 하늘에 수많은 별처럼

как бесчисленные звезды в небе,

숨길 수 없을 만큼

так много, что не скрыть.

그 조각들을 하나하나 다

Каждый из этих кусочков

내 마음 깊이 담아내서 난

я храню глубоко в своем сердце,

버틸 수 있어

я выдержу,

널 꺼내 보면 되니까

потому что могу просто достать тебя.

I will never make you lonely

You'll always be beside me

받은 이 행복 소중히 담을게

Я буду дорожить этим счастьем, которое ты мне подарила.

I will never make you lonely

나 너와 함께 발맞춰 걸을게

Я буду идти с тобой в ногу,

'Cause I

#LoveSTAY hey hey

유난히 가을 같던

В странно осенний

어느 겨울날

зимний день,

분홍빛 벚꽃잎을 선물하려 해

я хочу подарить тебе розовые лепестки сакуры.

살랑이는, 설렘 가득한

Дышит теплый,

미소 짓게 하는 바람 불어와

волнующий,

시린 날 안아준 너

ветерок, заставляющий улыбаться. Ты согрела меня.

낮보다 길고 긴 밤들에 난

Ночами, длиннее дня,

때론 어둠에 쌓이곤 했지만

я был погружен во тьму,

있으니까 너가

но ты рядом,

날 사랑하는 너니까

потому что ты любишь меня,

(날 사랑하는 너니까)

(потому что ты любишь меня)

언젠간 힘들고 지쳐 울기도

Когда-нибудь я устану и буду плакать,

넘어지고 또 아프겠지만

упаду и снова буду страдать,

상관없어 다시

но неважно, снова

너를 보며 버틸 수 있어

глядя на тебя, я смогу все выдержать.

널 사랑하는 나니까

Потому что я люблю тебя.

I will never make you lonely

You'll always be beside me

받은 이 행복 소중히 담을게

Я буду дорожить этим счастьем, которое ты мне подарила.

I will never make you lonely

나 너와 함께 발맞춰 걸을게

Я буду идти с тобой в ногу,

'Cause I

#LoveSTAY hey hey

#LoveSTAY hey

Rate the translation

Writer(s): Felix, Se Mi Kim, Jeong In Yang, Hyun Jin Hwang

Album

SKZ-REPLAY

date of release

21-12-2022

1 FAM (Korean Ver.)
2 Drive (Bang Chan, Lee Know)
3 Up All Night (Bang Chan, Changbin, Felix, Seungmin)
4 HaPpY (HAN)
5 Wish You Back (HAN)
6 Piece of a Puzzle (Changbin, Seungmin)
7 Because (Changbin, Felix)
8 Alien (HAN)
9 Maknae On Top (I.N) [feat. Bang Chan & Changbin]
10 miss you (Hyunjin)
11 I GOT IT (HAN)
12 i hate to admit (Bang Chan)
13 Streetlight (Changbin) [feat. Bang Chan]
14 Close (HAN)
15 ZONE (Bang Chan, Changbin, HAN)
16 #LoveSTAY
17 Hug Me (I.N)
18 Stars and Raindrops (Seungmin)
19 Deep end (Felix)
20 RUN (HAN)
21 Love Untold (Hyunjin)
22 DOODLE (Changbin)
23 Limbo (Lee Know)
24 Connected (Bang Chan)
25 ice.cream (Hyunjin)

More albums