Lyrics and translation Stray Kids - Piece of a Puzzle (Changbin, Seungmin)

Piece of a Puzzle (Changbin, Seungmin)

Don't let it fall apart
내 모든 것을
간직해줘요 너의 곁에

Don't let it fall apart
단 하나라도
잊지 말아줘 nothing

나의 모든 조각들이 다
사라지면 뭐가 남을까
하나하나 잃어갈 때마다
하나둘씩 떠나갈 때마다 커져 초조한 빈칸

작업실의 나 무대 위에 있는 나
내가 흘린 땀과 눈물 모두 다
버려지지 않길 바래
흩어진 수많은 퍼즐 속 눈물에 젖은 조각도

어두워진 밤에도 널 찾아갈게
꿈속 어딘가 숨어 있을지 모르니까

널 손에 꽉 쥐다
가끔 손을 베인다
날카로운 조각도 괜찮으니까

Don't fade away
Don't fade away
너를 위해 만들어왔던 순간들을

Don't fade away
Don't fade away
간직해줘요 너의 곁에

냉정한 너의 앞에
더 냉정한 의지로 답해
얼어붙고 갈라지고
녹아내리길 반복하며 아무것도 아닌 게 되어도
아무것도 아닌 게 되지 않게 아무렇지도 않게
다시 난 네 앞에 서
너가 존재하는 한 계속

괜찮아 괜찮아 좀 아파해도 돼
품어가 품어가 희망으로 버텨 가
아팠던 기억들도 간직해 갔음 해
걸작품을 만든 후 조금 더 뿌듯할 수 있게

어두워진 밤에도 널 찾아갈게
꿈속 어딘가 숨어 있을지 모르니까

널 손에 꽉 쥐다
가끔 손을 베인다
날카로운 조각도 괜찮으니까

Don't fade away
Don't fade away
너를 위해 만들어왔던 순간들을

Don't fade away
Don't go away
간직해줘요 너의 곁에

Don't let it fall apart
내 모든 것을
간직해줘요 너의 곁에

Don't let it fall apart
단 하나라도
잊지 말아줘 nothing

내가 쌓아 올린 탑이 시간 지나 그저
흙으로만 그칠까 봐 두려웠나 봐
가끔은 밝게 웃는 것도 망설여져
밝은 등의 배터리가 다 될까 봐
알아 난 계속 날 닳게 하는 너가 결국
날 채울 거라는 걸
손에 꽉 쥐어도 안 아플 거란 걸
아프지 않을 거란 걸

Don't fade away
Don't fade away
더는 떠나가지 마

Don't fade away
Don't go away
간직해줘요 너의 곁에

Кусочек пазла (Чанбин, Сынмин)

Не дай ему развалиться.
Всё, что у меня есть,
сохрани рядом с собой.

Не дай ему развалиться.
Ни единого кусочка
не забывай, nothing.

Если все мои кусочки исчезнут,
что останется?
С каждой потерей,
с каждым твоим уходом, тревожная пустота растёт.

Я в студии, я на сцене,
весь мой пот и слёзы,
молю, не дай им исчезнуть.
Даже пропитанные слезами осколки среди разбросанных пазлов.

Я найду тебя даже в самую тёмную ночь,
ты можешь быть где-то во сне.

Крепко сжимаю тебя в руке,
иногда режусь,
но даже острые края не пугают.

Don't fade away,
Don't fade away,
все эти мгновения, что я создавал для тебя.

Don't fade away,
Don't fade away,
сохрани их рядом с собой.

Перед твоим хладнокровием
я отвечу ещё большим упорством.
Замерзая, раскалываясь,
та́я снова и снова, становясь ничем,
чтобы не стать ничем, чтобы не стать равнодушным,
я снова встану перед тобой,
пока ты существуешь, буду продолжать.

Всё в порядке, всё в порядке, позволь себе немного боли.
Прими её, прими и держись за надежду.
Я хочу, чтобы ты хранила даже болезненные воспоминания,
чтобы, создав шедевр, мы могли гордиться им ещё больше.

Я найду тебя даже в самую тёмную ночь,
ты можешь быть где-то во сне.

Крепко сжимаю тебя в руке,
иногда режусь,
но даже острые края не пугают.

Don't fade away,
Don't fade away,
все эти мгновения, что я создавал для тебя.

Don't fade away,
Don't go away,
сохрани их рядом с собой.

Не дай ему развалиться.
Всё, что у меня есть,
сохрани рядом с собой.

Не дай ему развалиться.
Ни единого кусочка
не забывай, nothing.

Я боялся, что башня, которую я построил, со временем
превратится в прах.
Иногда я даже боюсь ярко улыбаться,
боюсь, что батарейка яркого света сядет.
Знаю, ты та, кто заставляет меня гореть всё ярче,
та, кто наполняет меня.
Даже если сожму тебя крепко в руке, мне не будет больно,
мне не будет больно.

Don't fade away,
Don't fade away,
просто не исчезай.

Don't fade away,
Don't go away,
сохрани их рядом с собой.