Lyrics and translation Stray Kids - Wish You Back (HAN)

그대는 나의 이야기였다
끝없이 떠오르는 너의 한마디
그저 바라볼 수 있는 것만으로
맘에 깊이 새겨질 사진처럼
나의 기억들을 하나씩 모아서
소중히 맘속에 간직할게
바람이 되어 저 멀리 날아간 그대의 향기
기억해 영원히

오늘따라 더 생각이 나는 네 모습에
시야가 조금씩 흐려진다
시간이 한참이 흐르고 나면
네 생각이 좀 더 내 머릿속에서 점차 흐려질까
여전히 따듯했던 그대의 손길이 기억나
작은 두 손을 포개고 그때를 돌아봐
모든 순간이 아름다웠고 찬란했던 날들에
나란 영화에 너는 주연이었다

Yeah still rolling 머리에서 네가 자꾸 밟혀서
의미 없는 눈물이 흘러 자꾸 날 붙잡아
I've been travelin' around the world
다른 생각 일부러
머릿속에 채우려 노력해도 있잖아
도저히 지워지지 않아 이 문턱에 걸려

그대는 나의 이야기였다
끝없이 떠오르는 너의 한마디
그저 바라볼 수 있는 것만으로
맘에 깊이 새겨질 사진처럼
나의 기억들을 하나씩 모아서
소중히 맘속에 간직할게
바람이 되어 저 멀리 날아간 그대의 향기
기억해 영원히

I'll wish you back
I'll wish you back
I'll wish you back
Sometimes I'm gonna get hurt
하지만 그대가 돌아올 때까지 난 부를게
그때로 다시 돌아가 우리의 day day
그대로 모든 게 다 back back back

그리워해서 뭐든지 돌아온다면 I don't know
설명하기 쉽지 않아 어떤 맘인지도
하루 종일 앉아 방에 난 불을 꺼
괜찮냐는 말도 모두 치워
그딴 말에 이 기분은 없어지지 않아
시든 꽃에 물을 준다고 다신 피지 않아
지지 않겠다고 약속했던 약지 손가락도
그대의 이별과 함께 다 사라지고 무너졌다

그대는 나의 이야기였다
끝없이 떠오르는 너의 한마디
그저 바라볼 수 있는 것만으로
맘에 깊이 새겨질 사진처럼
나의 기억들을 하나씩 모아서
소중히 맘속에 간직할게
바람이 되어 저 멀리 날아간 그대의 향기
기억해 영원히
I'll wish you back

I just want you to stay with me all day
So baby love me again if it's okay

I'll wish you back
I'll wish you back
I'll wish you back
Sometimes I'm gonna get hurt
하지만 그대가 돌아올 때까지 난 부를게
그때로 다시 돌아가 우리의 day day
그대로 모든 게 다 back back back

Yeah 난 Waitin' on you 아직도 널 기다려
오지 않을 걸 알아 난 이미 아마도
사진 속에 흐려진 너와 날 보면서
마냥 후회만 가득할 수밖에 없어
끝이 없는 어둠 속에 막을 내리고
밝은 너의 미소를 다시 보고 싶어
Waitin' on you 아직도 여전히 기다려
Waitin' on you 아직도 너를 난 기다려

Ты была моей историей.
Твои слова, которые звучат бесконечно
Только то, на что вы можете посмотреть.
Как фотография, которая запечатлеется глубоко в вашем сердце.
Собери мои воспоминания одно за другим.
Я буду лелеять это.
Твой запах, унесенный ветром
Запомни навсегда.

Я больше думаю о твоей сегодняшней внешности.
Поле зрения немного размыто.
Через некоторое время,
Может быть, твои мысли постепенно еще немного расплывутся в моей голове.
Я помню твое прикосновение, которое все еще было теплым.
Сложите свои две маленькие ручки вместе и оглянитесь назад, на то время.
Каждое мгновение было прекрасным и блистательным.
Ты снималась в фильме под названием "Я"

Да, все еще крутится в голове, ты продолжаешь наступать на это.
Бессмысленные слезы продолжают удерживать меня.
Я путешествовал по всему миру
Другие мысли нарочно
Вы можете попытаться заполнить это в своей голове.
Это не стерто. Он застрял на этом пороге.

Ты была моей историей.
Твои слова, которые звучат бесконечно
Только то, на что вы можете посмотреть.
Как фотография, которая запечатлеется глубоко в вашем сердце.
Собери мои воспоминания одно за другим.
Я буду лелеять это.
Твой запах, унесенный ветром
Запомни навсегда.

Я пожелаю тебе вернуться
Я пожелаю тебе вернуться
Я пожелаю тебе вернуться
Иногда мне будет больно
Но я буду звонить тебе, пока ты не вернешься.
Тогда, в наш день, день
Все, как есть, вернулось, вернулось, вернулось

Если я что-нибудь упущу и вернусь, я не знаю
Нелегко объяснить, что вам нравится.
В комнате, где я просидел весь день, я погасил свет
Убери все слова, которые говорят, что с тобой все в порядке.
Это не заставляет меня чувствовать, что я нахожусь в центре событий.
Поливайте увядшие цветы, которые больше никогда не зацветут.
Безымянный палец, который я обещал не поддерживать.
С твоим расставанием все это исчезло и развалилось на части.

Ты была моей историей.
Твои слова, которые звучат бесконечно
Только то, на что вы можете посмотреть.
Как фотография, которая запечатлеется глубоко в вашем сердце.
Собери мои воспоминания одно за другим.
Я буду лелеять это.
Твой запах, унесенный ветром
Запомни навсегда.
Я пожелаю тебе вернуться

Я просто хочу, чтобы ты оставался со мной весь день
Так что, детка, люби меня снова, если все в порядке

Я пожелаю тебе вернуться
Я пожелаю тебе вернуться
Я пожелаю тебе вернуться
Иногда мне будет больно
Но я буду звонить тебе, пока ты не вернешься.
Тогда, в наш день, день
Все, как есть, вернулось, вернулось, вернулось

Да, я жду тебя, все еще жду тебя.
Я знаю, что не приду. Я уже, наверное.
Смотрю на нас с тобой, размытых на фотографии
У меня нет другого выбора, кроме как быть полным сожаления.
В бесконечной темноте мы собираемся остановиться.
Я хочу снова увидеть твою сияющую улыбку
Жду тебя, все еще, все еще жду
Жду тебя, я все еще жду тебя