Time Machine - Live at the Robin Hood R'n'b Club, Brierley Hill, 21/01/2002 - Stray translation in German

Time Machine - Live at the Robin Hood R'n'b Club, Brierley Hill, 21/01/2002

Bromham

The time has come at last
Let's go explore the past
We'll build a time machine
To see the bygone dreams
We dreamed but never thought
The time would ever come
When we would see the past
Just as it was done
Let me turn your mind around
Let me take you to the past that you should know
It's lovelier than a rose in bloom
And oh! can you imagine
There see Custer fall
He really gave his all
And there see ancient Rome
It's burning to the ground
Let me turn your mind around
Let me take you to the past that you should know
In front of you illusions go
And oh! can you imagine
You never thought that you
Could see things quite so true
Like games we used to play
Back in your nursery days

Time Machine - Live at the Robin Hood R'n'b Club, Brierley Hill, 21/01/2002

Bromham

Die Zeit ist endlich gekommen, meine Liebe
Lass uns die Vergangenheit erkunden
Wir bauen eine Zeitmaschine
Um die vergangenen Träume zu sehen
Wir träumten, aber dachten nie
Die Zeit würde jemals kommen
Wenn wir die Vergangenheit sehen würden
Genau so, wie sie einst geschah
Lass mich deinen Geist verändern
Lass mich dich in die Vergangenheit führen, die du kennen solltest
Sie ist schöner als eine Rose in voller Blüte
Und oh! Kannst du dir vorstellen
Dort Custer fallen zu sehen
Er gab wirklich alles
Und dort das alte Rom sehen
Es brennt bis auf den Grund
Lass mich deinen Geist verändern
Lass mich dich in die Vergangenheit führen, die du kennen solltest
Vor deinen Augen ziehen Illusionen vorbei
Und oh! Kannst du dir vorstellen
Du hättest nie gedacht, dass du
Dinge so wahrhaftig sehen könntest
Wie die Spiele, die wir spielten
Zurück in deinen Kindertagen