Strings - Aankhen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Strings - Aankhen




Aankhen
Aankhen
Aankhein chhupa ke
Tu as caché tes yeux
Neende chura ke
Tu as volé mon sommeil
Na jaane tum gayi kahan
Je ne sais pas tu es allée
Mere jeevan ko dikha ke roshni
Tu as éclairé ma vie
Na jaane tum gayi kahan
Je ne sais pas tu es allée
Aankhein chhupa ke
Tu as caché tes yeux
Neende chura ke
Tu as volé mon sommeil
Na jaane tum gayi kahan
Je ne sais pas tu es allée
Kyun mile the ye bataon na
Pourquoi m'as-tu rencontré, dis-le moi
Kyun gaye ho laut aaon na
Pourquoi es-tu partie, reviens
Kyun mile the ye bataon na
Pourquoi m'as-tu rencontré, dis-le moi
Kyun gaye ho laut aaon na
Pourquoi es-tu partie, reviens
Raat din huye ab soone
Les jours et les nuits sont devenus vides
Raat din huye
Les jours et les nuits sont devenus
Mere jeevan ko dikha ke roshni
Tu as éclairé ma vie
Na jaane tum gayi kahan
Je ne sais pas tu es allée
Aankhein chhupa ke
Tu as caché tes yeux
Neende chura ke
Tu as volé mon sommeil
Na jaane tum gayi kahan
Je ne sais pas tu es allée
Jo chhupe ho muskura kar
Tu te caches en souriant
Jo gaye ho dhun suna kar
Tu es partie en fredonnant
Jo chhupe ho muskura kar
Tu te caches en souriant
Jo gaye ho dhun suna kar
Tu es partie en fredonnant
Raat din huye ab soone
Les jours et les nuits sont devenus vides
Raat din huye
Les jours et les nuits sont devenus
Mere jeevan ko dikha ke roshni
Tu as éclairé ma vie
Na jaane tum gayi kahan
Je ne sais pas tu es allée
Aankhein chhupa ke
Tu as caché tes yeux
Neende chura ke
Tu as volé mon sommeil
Na jaane tum gayi kahan
Je ne sais pas tu es allée
Mere jeevan ko dikha ke roshni
Tu as éclairé ma vie
Na jaane tum gayi kahan
Je ne sais pas tu es allée
Aankhein chhupa ke
Tu as caché tes yeux
Neende chura ke
Tu as volé mon sommeil
Na jaane tum gayi kahan
Je ne sais pas tu es allée





Writer(s): Anwar Maqsood, Bilal Maqsood


Attention! Feel free to leave feedback.