Don't Look Back - Strung Outtranslation in Russian
Before
you
say
a
word
Прежде
чем
ты
скажешь
слово,
Before
you
turn
away,
Прежде
чем
ты
отвернешься,
There's
just
one
thing
I
gotta
Есть
одна
вещь,
которую
я
должен
знать,
Know,
are
you
still
who
you
claim
to
be?
Ты
все
еще
та,
кем
себя
выдаешь?
I've
been
told
were
all
the
same
Мне
говорили,
что
все
мы
одинаковы,
Only
difference
is
in
the
people
that
you
wear
Разница
лишь
в
масках,
которые
мы
носим.
Growing
up
I
thought
Id
never
change
Взрослея,
я
думал,
что
никогда
не
изменюсь,
No
apologies,
always
stayed
the
same
Без
извинений,
всегда
оставался
собой.
Now
I
don't
look
back
Теперь
я
не
оглядываюсь
назад.
Ideals
Идеалы
And
Blind
devotion
И
слепая
преданность,
Kiss
loyalties
goodbye
Попрощайся
с
верностью.
And
Its
growing
what's
inside
that
counts
Именно
то,
что
внутри,
имеет
значение,
Twisted,
true
and
without
a
doubt
Извращенное,
истинное
и
без
сомнения.
I've
been
told
were
all
the
same
Мне
говорили,
что
все
мы
одинаковы,
Waiting
for
something
that
already
came
Ждем
чего-то,
что
уже
произошло.
Mind
of
confusion
with
no
one
to
blame
just
waiting
Разум
в
смятении,
и
некого
винить,
просто
ждем.
Behind,
locked
inside
your
emotions
Позади,
запертая
в
своих
эмоциях,
Caging,
releasing,
it
feeds
your
motives
Заточение,
освобождение,
это
питает
твои
мотивы.
Growing,
changing,
is
something
you
don't
know,
Расти,
меняться
- это
то,
чего
ты
не
знаешь,
Makes
you
feel
you're
losing
ground
Это
заставляет
тебя
чувствовать,
что
ты
теряешь
почву
под
ногами.
Growing
up
I
thought
I'd
never
change
Взрослея,
я
думал,
что
никогда
не
изменюсь,
No
apologies,
always
stayed
the
same
Без
извинений,
всегда
оставался
собой.
I'll
never
look
back.
Я
никогда
не
оглянусь
назад.
Rate the translation
Album
Live In A Dive
1 In Harm's Way
2 Population control
3 Monster
4 Too Close To See
5 Lost Motel
6 Matchbook
7 Velvet Alley
8 Bring Out Your Dead
9 Exhumation Of Virginia Madison
10 Don't Look Back
11 Bark At The Moon
12 Barfly
13 The Kids
14 Everyday
15 Support Your Troops
16 Savant
17 Ultimate Devotion
18 Rottin' Apple
19 Klawsterfobia
20 Razor Sex
21 Cult of the Subterranean
Attention! Feel free to leave feedback.