Lyrics and translation Studio Buffo - In God We Trust

In God We Trust

Znam cię dobrze, choć rzadko widuję
Ty masz pociąg do innych, niestety
Ja za tobą z tęsknoty choruję
Chociaż jesteś, wstyd powiedzieć - facetem.

Chcę twój portret mieć zawsze przy sobie
Jakiś przymus wewnętrzny mnie nagli
Bo jest coś, co wspólne jest nam obu
Czy pan wie, co to jest,
Beniamine Franklin?

Ten skromny napis z pana drugiej strony
To mocna sprawa, to bierze nas.
Konkretny, krótki, ale i natchniony
Ufajmy Panu -
In God We Trust!
In God We Trust!

En Dieu Nous Avons Confiance

Je te connais bien, même si je te vois rarement
Tu as un penchant pour les autres, malheureusement
Je souffre de désir pour toi
Bien que tu sois, honte de le dire - un homme.

Je veux avoir ton portrait toujours avec moi
Une sorte de contrainte intérieure me pousse
Parce qu'il y a quelque chose que nous avons en commun
Sais-tu ce que c'est,
Benjamin Franklin?

Cette inscription modeste sur ton autre côté
C'est une affaire sérieuse, ça nous prend.
Concret, court, mais inspirant
Faisons confiance au Seigneur -
En Dieu Nous Avons Confiance!
En Dieu Nous Avons Confiance!