Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Anything You Can Do
Всё, что можешь ты
I'm
superior
Я
превосходней
You're
inferior
Ты
ниже
рангом
I'm
the
big
attraction
Я
главный
аттракцион
You're
the
small
Ты
мелочь
I'm
the
major
one
Я
мажорный
тон
You're
the
minor
one
Ты
минорный
тон
I
can
beat
you
shooting
Я
бью
тебя
в
стрельбе
That's
not
all
И
не
только
Anything
you
can
do
Всё,
что
можешь
ты
I
can
do
better
Сделаю
лучше
I
can
do
anything
better
than
you
Всё,
что
можешь
ты,
сделаю
лучше
тебя
No,
you
can't
Нет,
не
можешь
No,
you
can't
Нет,
не
можешь
No,
you
can't
Нет,
не
можешь
Anything
you
can
be
Кем
бы
ты
ни
был
I
can
be
greater
Я
буду
выше
Sooner
or
later
Рано
или
поздно
I'm
greater
than
you
Я
буду
выше
тебя
No,
you're
not
Нет,
не
будешь
No,
you're
not
Нет,
не
будешь
No,
you're
not
Нет,
не
будешь
I
can
shoot
a
partridge
Я
куропатку
подстрелю
With
a
single
cartridge
Одной-единственной
пулей
I
can
get
a
sparrow
Я
достану
воробья
With
a
bow
and
arrow
С
помощью
лука
и
стрелы
I
can
do
most
anything
Я
могу
почти
всё
Can
you
bake
a
pie?
А
пирог
испечь?
Neither
can
I
Я
тоже
не
могу
Anything
you
can
sing
Любую
песню,
что
споёшь
I
can
sing
louder
Я
спою
громче
I
can
sing
anything
louder
than
you
Любую
песню
спою
громче
тебя
No,
you
can't
Нет,
не
сможешь
No,
you
can't
Нет,
не
сможешь
No,
you
can't
Нет,
не
сможешь
Anything
you
can
buy
Всё,
что
купишь
ты
I
can
buy
cheaper
Куплю
дешевле
I
can
buy
anything
cheaper
than
you
Всё,
что
купишь
ты,
куплю
дешевле
тебя
Fifty
cents
Пятьдесят
центов
Twenty
cents
Двадцать
центов
Thirty
cents
Тридцать
центов
Twenty
cents
Двадцать
центов
No,
you
can't
Нет,
не
сможешь
Anything
you
can
dig
Всё,
что
копаешь
ты
I
can
dig
deeper
Выкопаю
глубже
I
can
dig
anything
deeper
than
you
Всё,
что
копаешь
ты,
выкопаю
глубже
тебя
Thirty
feet
Тридцать
футов
Fifty
feet
Пятьдесят
футов
Sixty
feet
Шестьдесят
футов
No,
you
can't
Нет,
не
сможешь
I
can
lick
my
liquor
Я
могу
пить
мой
ликёр
Faster
than
a
flicker
Быстрее,
чем
мигнуть
I
can
do
it
quicker
Я
могу
это
быстрей
And
get
even
sicker
И
стать
ещё
пьяней
I
can
live
on
bread
and
cheese
Я
могу
жить
на
хлебе
и
сыре
And
only
on
that?
И
только
на
этом?
Any
note
you
can
reach
Любую
ноту,
что
возьмёшь
I
can
go
higher
Я
возьму
выше
I
can
sing
anything
higher
than
you
Любую
ноту
возьму
выше
тебя
No,
you
can't
Нет,
не
сможешь
No,
you
can't
Нет,
не
сможешь
No,
you
can't
Нет,
не
сможешь
Anyone
you
can
lick
Любого,
кого
победишь
I
can
lick
faster
Я
победю
быстрей
I
can
lick
anyone
faster
than
you
Любого
победю
быстрей
тебя
With
your
fist?
Своим
кулаком?
With
your
feet?
Своей
ногой?
With
an
ax
С
помощью
топора
No,
you
can't
Нет,
не
сможешь
Any
school
where
you
went
В
любой
школе,
где
ты
был
I
could
be
master
Я
буду
мастером
I
could
be
master
much
faster
than
you
Я
буду
мастером
быстрей
тебя
Can
you
spell?
А
писать
умеешь?
Can
you
add?
А
считать
умеешь?
Can
you
teach?
А
учить
умеешь?
I
could
be
a
racer
Я
мог
бы
быть
гонщиком
Quite
a
speedy
chaser
Довольно
быстрым
преследователем
I
can
jump
a
hurdle
Я
могу
прыгать
через
барьер
Even
with
my
girdle
Даже
в
моём
корсете
I
can
open
any
safe
Я
могу
открыть
любой
сейф
Without
being
caught?
Не
попавшись?
That's
what
I
thought,
you
crook
Я
так
и
думал,
жулик
Any
note
you
can
hold
Любую
ноту,
что
держишь
I
can
hold
longer
Я
продержу
дольше
I
can
hold
any
note
longer
than
you
Любую
ноту
продержу
дольше
тебя
No,
you
can't
Нет,
не
сможешь
No,
you
can't
Нет,
не
сможешь
No,
you
can't
Нет,
не
сможешь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Irving Berlin
Attention! Feel free to leave feedback.