Manstu ekki eftir mér - Stuðmenn translation in German

Manstu ekki eftir mér

Ég er á vesturleiðinni, á háheiðinni.
Á hundraðogtíu ég má ekki verða of seinn
Ó-ó
Það verður fagnaður mikill vegna opnunar
Fluggrillsjoppunnar
Svo ég fór og pantaði borð fyrir einn

Ég fresta því stöðugt að fá mér starf, síðan síldin hvarf
Enda svolítið latur til vinnu en hef það samt gott
Ó-ó
En konurnar fíla það mætavel, allflestar að ég tel
Ég er og verð bóhem og þeim finnst það flott

Manst' ekki eftir mér
Mikið lítur þú vel út beibí, frábært hár
Manst' ekki eftir mér
Hvar ertu búin að vera öll þessi ár

Ég hef nokkuð lúmskan grun um að, ein gömul vinkona
Geri sér ferð þangað líka ég veit hvað ég syng
O-ó
Hún er svo til á sama aldri og ég, askoti hugguleg
Og svo er hún á hraðri leið inná þing

Manst' ekki eftir mér
Mikið lítur þú vel út beibí, frábært hár
Manst' ekki eftir mér
Hvar ertu brúin að vera öll þessi ár

Ég er á vesturleiðinni, á háheiðinni.
Á hundraðogtíu ég má ekki verða of seinn
Ó-ó!
Það verður fagnaður mikill vegnar opnunar
Flugrillsjoppunnar
Svo ég fór og pantaði borð fyrir einn

Manst' ekki eftir mér
Mikið lítur þú vel út beibí, frábært hár
Manst' ekki eftir mér
Hvar ertu búin að vera öll þessi ár

Manst' ekki eftir mér
Mikið lítur þú vel út beibí, frábært hár
Manst' ekki eftir mér
Hvar ertu búin að vera öll þessi ár
Hvar ertu búin að vera öll þessi ár
Hvar ertu búin að vera öll þessi ár

Erinnerst du dich nicht an mich?

Ich bin auf dem Weg nach Westen, auf der Hochebene.
Mit hundertzehn, ich darf nicht zu spät kommen
Oh-oh
Es gibt eine große Feier wegen der Eröffnung
Des Flughafen-Grillimbiss.
Also ging ich hin und reservierte einen Tisch für einen.

Ich schiebe es ständig auf, mir einen Job zu suchen, seit der Hering verschwand.
Bin ja auch ein bisschen arbeitsscheu, aber es geht mir trotzdem gut.
Oh-oh
Aber die Frauen finden das ziemlich gut, die meisten jedenfalls, glaube ich.
Ich bin und bleibe Bohemien, und das finden sie toll.

Erinnerst du dich nicht an mich?
Du siehst echt gut aus, Baby, tolles Haar.
Erinnerst du dich nicht an mich?
Wo bist du all die Jahre gewesen?

Ich habe den leisen Verdacht, dass eine alte Freundin
Auch dorthin kommt, ich weiß, wovon ich rede.
Oh-oh
Sie ist ungefähr im gleichen Alter wie ich, verdammt hübsch.
Und außerdem ist sie auf dem besten Weg ins Parlament.

Erinnerst du dich nicht an mich?
Du siehst echt gut aus, Baby, tolles Haar.
Erinnerst du dich nicht an mich?
Wo bist du all die Jahre gewesen?

Ich bin auf dem Weg nach Westen, auf der Hochebene.
Mit hundertzehn, ich darf nicht zu spät kommen
Oh-oh!
Es gibt eine große Feier wegen der Eröffnung
Des Flughafen-Grillimbiss.
Also ging ich hin und reservierte einen Tisch für einen.

Erinnerst du dich nicht an mich?
Du siehst echt gut aus, Baby, tolles Haar.
Erinnerst du dich nicht an mich?
Wo bist du all die Jahre gewesen?

Erinnerst du dich nicht an mich?
Du siehst echt gut aus, Baby, tolles Haar.
Erinnerst du dich nicht an mich?
Wo bist du all die Jahre gewesen?
Wo bist du all die Jahre gewesen?
Wo bist du all die Jahre gewesen?