Söngur dýranna í Týról - Stuðmenn translation in German

Söngur dýranna í Týról

"Hvar ætli hann sé maður, ég er orðinn alveg laf"
"Sjáið þið það ekki? Það er þarna upp frá!"
"Þarna er það, vá"
"Guð, fallegt hús"

"Er Úlfgang heima?"

Hann fór í veiðiferð í gær hann Úlfgang bóndi
Hann skildi húsið eftir autt og okkur hér
Við erum glöð á góðri stund og syngjum saman
Stemmuna sem hann Helmút kenndi mér

Köttur, klukka, hreindýr, svín og endur, fyrir löngu
Hófu saman búskap hér og sjá
Jorúloriloíhí, jorúloriloúhú
Mjá, mjá, mjá, mjá, a, ha, ha
Jorúloriloíhí, jorúloriloúhú
Mjá, mjá, mjá, mjá, mjá
Köttur, klukka, hreindýr, svín og endur, fyrir löngu
Hófu saman búskap hér og sjá

Köttur, klukka, hreindýr, svín og endur, fyrir löngu
Hófu saman búskap hér og sjá
Jorúloriloíhí, jorúloriloúhú
Mjá, mjá, mjá, mjá, a, ha, ha
Jorúloriloíhí, jorúloriloúhú
Mjá, mjá, mjá, mjá, mjá
Mjá, mjá, mjá, mjá, mjá

Das Lied der Tiere in Tirol

"Wo ist er wohl, Mann, ich bin schon ganz schlapp"
"Seht ihr es nicht? Es ist dort oben!"
"Da ist es, wow"
"Gott, ein schönes Haus"

"Ist Wolfgang zu Hause?"

Der Bauer Wolfgang ging gestern auf die Jagd
Er ließ das Haus leer zurück und uns hier
Wir sind froh in dieser schönen Stunde und singen zusammen
Die Melodie, die Helmut mir beigebracht hat

Katze, Uhr, Rentier, Schwein und Enten, vor langer Zeit
Begannen hier zusammen zu wirtschaften, und siehe da
Jorúloriloíhí, jorúloriloúhú
Miau, miau, miau, miau, a, ha, ha
Jorúloriloíhí, jorúloriloúhú
Miau, miau, miau, miau, miau
Katze, Uhr, Rentier, Schwein und Enten, vor langer Zeit
Begannen hier zusammen zu wirtschaften, und siehe da

Katze, Uhr, Rentier, Schwein und Enten, vor langer Zeit
Begannen hier zusammen zu wirtschaften, und siehe da
Jorúloriloíhí, jorúloriloúhú
Miau, miau, miau, miau, a, ha, ha
Jorúloriloíhí, jorúloriloúhú
Miau, miau, miau, miau, miau
Miau, miau, miau, miau, miau