Lyrics and translation Stuðmenn - Ólína og ég

Ólína og ég

Mig langar til að spássera með þér
Um garðinn allan daginn, viltu sýna mér
Endurnar og hreiðrin sem þær búa sér
Ég kem með brúsa af sénever og bland
Ó ó ó ó ó Ólína
Ó ó ó ó píkan mín prúð
Ó ó ó ó ó Ólína

Mig langar til að stíga við þig dans
Og svipta þér um gólfdúkinn með elegans
Svo förum við í Oldsmóbílnum Ungverjans
Og njótum dásemda Bjarmalands í nótt
Ó ó ó ó ó Ólína
Ó ó ó æ drífðu þig nú
Ó ó ó ó ó Ólína

Ó – ó ó ó – ó ó
Ólína og ég
Ó – ó ó ó – ó ó
Ólína og ég
Ó – ó ó ó – ó ó
Ólína og ég
Ó – ó ó ó – ó ó
Ólína og ég

Ólína et moi

J'ai envie de me promener avec toi
Dans le jardin toute la journée, veux-tu me montrer
Les nids d'oiseaux et où ils vivent ?
J'apporte une bouteille de vin mousseux et des bonbons
Oh oh oh oh oh Ólína
Oh oh oh oh ma belle Ólína
Oh oh oh oh oh Ólína

J'ai envie de danser avec toi
Et de te faire tourner sur la piste de danse avec élégance
Puis nous irons dans l'Oldsmobile du Hongrois
Et nous profiterons du charme de Bjarmaland toute la nuit
Oh oh oh oh oh Ólína
Oh oh oh dépêche-toi
Oh oh oh oh oh Ólína

Oh – oh oh oh – oh oh
Ólína et moi
Oh – oh oh oh – oh oh
Ólína et moi
Oh – oh oh oh – oh oh
Ólína et moi
Oh – oh oh oh – oh oh
Ólína et moi