Hades Atma - Sub Rosa translation in Russian

Hades Atma

I cannot feel you
I cannot hear your voice no more (I cannot see your face no more)
All my days and nights have no meaning
And I long to be with you just once more (since you had to fly)

Fly away
Now you fly
Fly away (is what they say)
All those dreams and plans and hopes gone away with you
See! My very steps are lost (Hear! My very words are lost)
And in quiet despair
We say you fly

We can deny and try, time after time
To protect our hearts in a make believe
And when the truth is up
We say you fly away to watch for us up there

We shall rely on lies another time
It's a way to avoid the despair and fear
And when your loss is up, we say you fly away
But not so far from here

We will deny and lie just one more time
One last chance we have to pretend you live

Атма Аида

Я не чувствую тебя
Не слышу твой голос (Не вижу твоего лица)
Все дни и ночи потеряли смысл
Как же хочу быть с тобой (Когда пришлось улететь)

Улетела
Покинула
Исчезла (Так говорят)
Все мечты и планы навсегда забрала
Смотри! Мои шаги потеряны (Слушай! Мои слова пропали)
В тихом отчаянии
Мы говорим — улетела

Можно твердить о лжи снова и снова
Спасая сердца в самообмане
Когда приходит правда
Говорим — унеслась наблюдать за нами

Снова поверим вымыслам
Лишь бы страх отчаянья избежать
Когда боль потери настигнет, скажем — унеслась
Но не так высоко

Вновь солжём и спрячемся за ложь
Последний шанс верить — ты всё ещё здесь