Subconscious - All You Wanted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Subconscious - All You Wanted




All You Wanted
Tout ce que tu voulais
For sean
Pour Sean
The taste is foreign to my tongue,
Le goût est étranger à ma langue,
The air is cold against my lungs.
L'air est froid contre mes poumons.
I guess it's fall, but it just doesn't feel the same.
Je suppose que c'est l'automne, mais ça ne me semble pas pareil.
I sat there next to you, it seemed
Je me suis assis à côté de toi, il me semblait
That what we had was everything.
Que ce que nous avions était tout.
To think think that all i have left is your name.
Penser que tout ce qu'il me reste est ton nom.
The world that was ours has faded in an instant.
Le monde qui était le nôtre s'est estompé en un instant.
It seems like yesterday.
On dirait hier.
The second hand was still, it was all we wanted. tomorrow was so far away.
La seconde était immobile, c'est tout ce que nous voulions. Demain était si loin.
It was all you wanted.
C'était tout ce que tu voulais.
Tonight nothing feels the same,
Ce soir, rien ne me semble pareil,
And now all i have is your name.
Et maintenant, tout ce qu'il me reste est ton nom.
Hello again tragedy.
Bonjour à nouveau tragédie.
I'm hanging on so desperately to memories.
Je m'accroche désespérément aux souvenirs.
Another piece of me is gone.
Un autre morceau de moi est parti.
I'm holding on to everyone that's close to me.
Je m'accroche à tous ceux qui me sont chers.
Just one more day. give me just one more day.
Encore un jour. Donne-moi juste un jour de plus.





Writer(s): Corey Coverstone, Dan Hall


Attention! Feel free to leave feedback.