54-46 (Rarities Version) - Sublime translation in German

54-46 (Rarities Version)

Do you believe I would take such a thing with me
And give it to a police man?
I wouldn't do that, I wouldn't do that
If I did that would you say, "sir come down and put the charge on me?"
I woulnd't do that, I wouldn't do that
I'm not the fool to hurt myself,
But I was innocent to what they done to me
They were wrong, they were wrong

Give it to me, one time (rough)
Give it to me, two times
Give it to me, three times
Give it to me, four times
Oh 54 46 what's my number? What's my number now?
Right now somebody else has that number
One more 54 46, what's my number? What's my number now?
Right now somebody else has that number

Say, Boom, say, one go with him up, Boom
Say, Boom, say, what keep him, keep him on his back, sing!
Say, Boom, say, me want to take off her dress, huh
Say, Boom, say, I've kissed and caressed

Cause we're jillin' and we're chillin' into the club all night
Jillin' and we're chillin' it into the club all night, boys
Just hear the dogs, hear the dogs, hear the dog pound the dj
Lord have this grilled cheese yeah

Some jealous punk
Snuck up around the back
Tried to take that Lovin' over me
Lord, I got into a fist fight
And wound up in jail all night
Oh god.
Give it to me, one time
Give it to me, two times

54-46 (Raritäten-Version)

Glaubst du, ich würde so etwas mitnehmen
und es einem Polizisten geben?
Das würde ich nicht tun, das würde ich nicht tun
Wenn ich das täte, würdest du dann sagen: "Herr, kommen Sie runter und zeigen Sie mich an?"
Das würde ich nicht tun, das würde ich nicht tun
Ich bin nicht so dumm, mich selbst zu verletzen,
aber ich war unschuldig an dem, was sie mir angetan haben
Sie lagen falsch, sie lagen falsch

Gib es mir, einmal (hart)
Gib es mir, zweimal
Gib es mir, dreimal
Gib es mir, viermal
Oh 54 46, was ist meine Nummer? Was ist meine Nummer jetzt?
Gerade jetzt hat jemand anderes diese Nummer
Nochmal 54 46, was ist meine Nummer? Was ist meine Nummer jetzt?
Gerade jetzt hat jemand anderes diese Nummer

Sag, Boom, sag, einer geht mit ihm hoch, Boom
Sag, Boom, sag, was hält ihn, hält ihn auf seinem Rücken, sing!
Sag, Boom, sag, ich will ihr Kleid ausziehen, huh
Sag, Boom, sag, ich habe geküsst und gestreichelt

Denn wir chillen und wir chillen die ganze Nacht im Club
Chillen und wir chillen die ganze Nacht im Club, Jungs
Hört einfach die Hunde, hört die Hunde, hört den Hund, der den DJ anbellt
Herr, hab diesen gegrillten Käse, ja

Ein eifersüchtiger Punk
schlich sich von hinten an
versuchte, diese Liebe von mir zu nehmen
Herr, ich geriet in eine Schlägerei
und landete die ganze Nacht im Gefängnis
Oh Gott.
Gib es mir, einmal
Gib es mir, zweimal