Lyrics and translation Sublime - Pool Shark

Pool Shark

Lying in my plastic bed
Thinkin how things weren't so cool to me
My baby likes to shoot pool
I like lying naked in my bedroom

Tying on that dinosaur
Tonight it used to be so cool
Now I've got the needle
And I can't shake but I can't breathe
Take it away and I want more and more
One day I'm gonna lose the war

Lying in my plastic bed
Thinkin how things weren't so cool to me
My baby likes to shoot pool
I like lying naked in my bedroom

Tying on that dinosaur
Tonight it used to be so cool
Now I've got the needle
And I can't shake
But I can't breathe
Take it away, I want more and more
One day I'm gonna lose the war

Акула Бильярда

Лежу в своей пластиковой кровати,
Думаю о том, как всё было не так уж круто,
Моя малышка любит играть в бильярд,
А я люблю лежать голым в своей спальне.

Затягиваю этот жгут,
Когда-то это было так круто,
Теперь у меня игла в вене,
И меня трясет, и я не могу дышать.
Забери её, но я хочу ещё и ещё,
Однажды я проиграю эту войну.

Лежу в своей пластиковой кровати,
Думаю о том, как всё было не так уж круто,
Моя малышка любит играть в бильярд,
А я люблю лежать голым в своей спальне.

Затягиваю этот жгут,
Когда-то это было так круто,
Теперь у меня игла в вене,
И меня трясет,
И я не могу дышать.
Забери её, я хочу ещё и ещё,
Однажды я проиграю эту войну.