Sugam Pokharel - Jaba Din - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sugam Pokharel - Jaba Din




Jaba Din
Jaba Din
Jaba Dina Dhalldai janxa
Quand le jour se lève
Timro yaad aauuxa
Je pense à toi
Timro yaad aauxa
Je pense à toi
Jaba saanjh pardai janxa
Quand le soir arrive
Timro yaad aauuxa
Je pense à toi
Timro yaad aauxa
Je pense à toi
Timi bina ko jeevan
Sans toi, la vie
Bachnai napare hunthyo
Ne serait pas supportable
Timi Binako khushi
Sans toi, le bonheur
Hasnai napate hunthyo
Ne serait pas possible
Yestai bichar sadhai yo maan ma aauxa
Ces pensées sont toujours dans mon cœur
Timro yaad aauuxa
Je pense à toi
Timro yaad aauxa
Je pense à toi
Jaba jun udauna thalxa
Quand les oiseaux commencent à chanter
Timro yaad aauuxa
Je pense à toi
Timro yaad aauxa
Je pense à toi
Jaba sabai nidauna thalxa
Quand tout le monde commence à dormir
Timro yaad aauuxa
Je pense à toi
Timro yaad aauxa
Je pense à toi
Timi bina ko jeevan
Sans toi, la vie
Bachnai napare hunthyo
Ne serait pas supportable
Timi Binako khushi
Sans toi, le bonheur
Hasnai napate hunthyo
Ne serait pas possible
Yestai bichar sadhai yo maan ma aauxa
Ces pensées sont toujours dans mon cœur
Timro yaad aauuxa
Je pense à toi
Timro yaad aauxa
Je pense à toi
Timi bina ko jeevan
Sans toi, la vie
Bachnai napare hunthyo
Ne serait pas supportable
Timi Binako khushi
Sans toi, le bonheur
Hasnai napate hunthyo
Ne serait pas possible
Yestai bichar sadhai yo maan ma aauxa
Ces pensées sont toujours dans mon cœur
Timro yaad aauuxa
Je pense à toi
Timro yaad aauxa
Je pense à toi
Jaba raat sardai janxa
Quand la nuit devient froide
Timro yaad aauuxa
Je pense à toi
Timro yaad aauxa
Je pense à toi
Jaba din chaddai janxa
Quand le jour se lève
Timro yaad aauuxa
Je pense à toi
Timro yaad aauxa
Je pense à toi
Timro yaad aauuxa
Je pense à toi
Timro yaad aauxa
Je pense à toi
Timro yaad aauuxa
Je pense à toi
Timro yaad aauxa
Je pense à toi





Writer(s): Prabha Adhikari, Sugam Pokharel


Attention! Feel free to leave feedback.