Lyrics and translation Suicidal Tendencies - The Miracle
I
sailed
forever,
I
sailed
so
far,
and
now
I
know
just
what
the
consequences
are
Я
плыл
вечно,
я
плыл
так
далеко,
и
теперь
я
знаю,
каковы
будут
последствия.
I
laughed
out
loudly,
while
I
cried
inside
Я
громко
смеялась,
в
то
время
как
внутри
плакала.
But
I
didn't
have
the
streigth
to
say
enough
of
this
ride
Но
у
меня
не
хватило
смелости
сказать
достаточно
об
этой
поездке.
Like
a
fool
- I
believed
in
a
miracle
Как
дурак-я
верил
в
чудо.
I
wanted
to
forget,
of
what
I'm
not
sure
Я
хотел
забыть
о
том,
в
чем
не
уверен.
But
I
found
an
answer
- it
seemed
to
be
a
perfect
cure
Но
я
нашел
ответ
- он
казался
идеальным
лекарством.
Controlled
my
actions,
controlled
my
thoughts
Контролировал
свои
действия,
контролировал
свои
мысли.
Controlled
my
feelings,
and
now
I
feel
my
body
rot
- like
a
fool
Контролировал
свои
чувства,
и
теперь
я
чувствую,
как
мое
тело
гниет-как
дурак.
I
believed
in
the
miracle
Я
верил
в
чудо.
Twisted
and
I'm
running
- freezed
then
I'm
burning
Скрученный,
я
бегу-замерз,
а
потом
сгораю.
Laughing
then
I'm
crying
- am
I
living
or
am
I
dying
Смеясь,
Я
плачу
- я
живу
или
умираю?
Swearing
then
I'm
praying
- don't
even
know
what
I'm
saying
Клянусь,
а
потом
молюсь
- даже
не
знаю,
что
говорю.
Happy
then
so
sad
- forgiven
then
so
mad
Счастлив,
а
потом
так
печален-прощен,
а
потом
так
зол.
Do
you
still,
do
you
still
believe,
do
you
still
believe
in,
do
you
still
believe
in
miracles?
Ты
все
еще,
ты
все
еще
веришь,
ты
все
еще
веришь,
ты
все
еще
веришь
в
чудеса?
Pushing
then
pulling
- who
am
I
fooling
Толкаю,
а
потом
тяну-кого
я
обманываю?
A
friend
then
a
foe
- do
I
really
even
know?
Друг,
а
потом
враг-знаю
ли
я
это
на
самом
деле?
Love
and
then
hate
Сначала
любовь,
а
потом
ненависть.
Peace
then
at
war
- but
what
am
I
fighting
for
Мир,
затем
война-но
за
что
я
сражаюсь?
And
you
always
try
to
И
ты
всегда
стараешься.
Keep
me
- oh
so
sleepy
Держите
меня-о,
такой
сонный
So
I
can't
realise
- that
it's
all
lies
Поэтому
я
не
могу
понять,
что
все
это
ложь.
And
the
more
it
takes
hold
on
me
- the
less
chance
that
I'll
ever
be
free
И
чем
сильнее
она
овладевает
мной,
тем
меньше
шансов,
что
я
когда-нибудь
буду
свободен.
And
even
though
I
don't
believe
- it's
so
hard
to
leave
- a
miracle
- a
miracle
И
хотя
я
не
верю-так
трудно
уйти-чудо,
чудо
...
Waiting
- always
hesitating
- for
the
perfect
day
- that
day
was
yesterday
Ожидание
- всегда
нерешительность-идеального
дня-этот
день
был
вчера.
And
the
more
you're
gonna
wait
- the
more
of
chance
that
it
will
be
too
late
И
чем
дольше
ты
будешь
ждать,
тем
больше
шансов,
что
будет
слишком
поздно
.
How
can
you
afford
to
wait,
you
just
can't
afford
to
wait
Как
ты
можешь
позволить
себе
ждать,
ты
просто
не
можешь
позволить
себе
ждать?
I
shed
a
tear
I
won't
deny
it,
but
just
one
tear
and
I
already
cried
it
Я
прослезился,
не
стану
отрицать,
но
всего
одна
слеза
- и
я
уже
выплакал
ее.
And
now
you'll
see
me
cry
no
more,
don't
even
know
what
I
was
crying
for
И
теперь
ты
больше
не
увидишь,
как
я
плачу,
даже
не
знаешь,
из-за
чего
я
плакала.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Clark, Michael Muir
Attention! Feel free to leave feedback.