Lyrics and translation Suicidal Tendencies - Waking the Dead

Waking the Dead

Kept in the guard of Mother Nature's womb
Resting in the safety of their tomb
Sheltered by six feet of soil and rock
The spade is the key with which their gate we'll unlock
Why should they be resting so peacefully
When we're up above in pure misery
I don't care that they've already died
That's not enough to make me satisfied
So we wait till the stroke of the midnight hour
Then we'll unleas the darkest of power
Hell's gates will open a new judgment day
Now is the time that the dead will pay
Why should they be resting so peacefully
When we're up above in pure misery
I don't care that they've already died
That's not enough to make me satisfied
Waking the dead, waking the dead, waking the dead
All rise!
Hell's gates open the earth trembles and shakes
Now their pardons are over they pray for their mistakes
Mausoleums firebombed now rage in flames
When the dead come out their bodies we'll maim
CHORUS
Rob-Robbing their graves stealing their bones
Bang-Banging our heads to their screams and their moans
Fix-Fixing the wounds that even time cannot heal
Soon-Soon we will know how good it feels
This is not damnation or an act of God
Now the dead they rise ripping through the sod
Purgatory has to wait, but how can this be
The dead are free-the dead are free!
CHORUS
Waking the dead-you said that it wouldn't be
Waking the dead-You said that we wouldn't see
Waking the dead-Now the dead stand before our own eyes
Silence is blaring the earth opens wide
History repeats, reburied they die
Darkness descends through nature's pores
They return to their sleep on earth's basement floor
Now they rest not so peacefully
As they've had a taste of our misery
I didn't care that they'd already died
That wasn't enough to make me satisfied
Return back to their tombs now they lay
This is no game for the novice to play
Repeat not a word lest ye be forewarned
The punishment of Hell's darkness and scorn
Repeat not a word of the sermon said
A prayer for the dead, don't play with the dead
Don't try to comprehend what's going on
You can't understand, please don't understand
Waking the dead-And we'll be
Waking the dead-All rise now
Waking the dead-We're gonna wake the dead
Waking the dead
I said the words what have I done
I thought it cool, I thought it fun
The words I say they start to change
The syllables now rearranged
A language I can't comprehend
I shut my mouth it doesn't end
The bowels of nature open wide
I cannot move I cannot hide
I can't believe the things I see
The dead are free, the dead are free
I close my eyes and pray it's not real
Their presence close coldness I feel
What have I done Lord please forgive
Once they died, but now they live
I wake the dead, I ake the dead, I wake the dead, I wake the dead!
Cleanse the lepers
Cast out the demons
Wake the dead!

Пробуждение мертвых

Хранимые в утробе Матери-Природы,
Покоятся в безопасности своей гробницы,
Укрытые шестью футами земли и камня,
Лопата – ключ, которым мы откроем их врата.
Почему они должны покоиться так мирно,
Когда мы здесь, наверху, в чистых муках?
Мне все равно, что они уже умерли,
Этого недостаточно, чтобы удовлетворить меня, дорогая.
Итак, мы ждем удара полуночи,
Тогда мы высвободим самую темную силу.
Врата ада откроются, новый день суда,
Сейчас настало время, когда мертвые заплатят.
Почему они должны покоиться так мирно,
Когда мы здесь, наверху, в чистых муках?
Мне все равно, что они уже умерли,
Этого недостаточно, чтобы удовлетворить меня, милая.
Пробуждаем мертвых, пробуждаем мертвых, пробуждаем мертвых,
Восстаньте!
Врата ада открываются, земля дрожит и трясется,
Теперь их прощения закончились, они молятся за свои ошибки.
Мавзолеи, подожженные зажигательными бомбами, теперь пылают в огне,
Когда мертвые выйдут, мы искалечим их тела.
ПРИПЕВ
Грабим их могилы, крадем их кости,
Бьем головами под их крики и стоны,
Залечиваем раны, которые даже время не может исцелить,
Скоро мы узнаем, как это приятно.
Это не проклятие и не деяние Бога,
Теперь мертвые восстают, разрывая дерн.
Чистилище должно подождать, но как такое возможно?
Мертвые свободны, мертвые свободны!
ПРИПЕВ
Пробуждение мертвых – ты сказала, что этого не будет,
Пробуждение мертвых – ты сказала, что мы этого не увидим,
Пробуждение мертвых – теперь мертвые стоят перед нашими глазами.
Тишина оглушает, земля широко раскрывается,
История повторяется, вновь погребенные умирают.
Тьма спускается сквозь поры природы,
Они возвращаются в свой сон на дне земли.
Теперь они покоятся не так мирно,
Так как вкусили наши страдания.
Мне было все равно, что они уже умерли,
Этого было недостаточно, чтобы удовлетворить меня, любимая.
Вернитесь в свои гробницы, теперь они лежат там,
Это не игра для новичка.
Не повторяй ни слова, если ты предупрежден,
Наказание ада – тьма и презрение.
Не повторяй ни слова из сказанной проповеди,
Молитва за мертвых, не играй с мертвыми.
Не пытайся понять, что происходит,
Ты не можешь понять, пожалуйста, не понимай.
Пробуждение мертвых – и мы будем
Пробуждение мертвых – все восстаньте сейчас
Пробуждение мертвых – мы разбудим мертвых
Пробуждение мертвых
Я произнес слова, что я наделал?
Я думал, это круто, я думал, это весело.
Слова, которые я говорю, начинают меняться,
Слоги теперь переставлены.
Язык, который я не могу понять,
Я закрываю рот, но это не прекращается.
Недра природы широко раскрываются,
Я не могу двигаться, я не могу спрятаться.
Я не могу поверить в то, что вижу,
Мертвые свободны, мертвые свободны.
Я закрываю глаза и молюсь, чтобы это было нереально,
Их присутствие близко, я чувствую холод.
Что я наделал, Господи, пожалуйста, прости,
Когда-то они умерли, но теперь они живы.
Я пробуждаю мертвых, я пробуждаю мертвых, я пробуждаю мертвых, я пробуждаю мертвых!
Очистите прокаженных,
Изгоните демонов,
Разбудите мертвых!