Anup Rubens feat. Sujatha - Un Kaiyil - translation of the lyrics into French
Anup Rubens feat. Sujatha Un Kaiyil

Sujatha , Anup Rubens - Un Kaiyil

Lyrics and translation Anup Rubens feat. Sujatha - Un Kaiyil




Un Kaiyil
Un Kaiyil
Un kaigal meethu
Tes mains sur les tiennes
En kaigal serthaal
Mes mains se sont jointes
Uyir pookal pookum en snehidha
Les fleurs de la vie s'épanouissent, mon amour
Un kaiyil vaazhkai
Dans tes mains, la vie
En kaiyil vetkai
Dans mes mains, le travail
Vidhi sertha serkai
Un lien tissé par le destin
Vaa snehidha
Viens, mon amour
Neee piriyadhe
Ne te sépare pas de moi
Urave vilagathe
Mon cœur s'ouvre à toi
Chinna chinnamai idhu serntha bandhame
C'est notre petite enfance qui s'est unie
Jeevanodu serum sondhame
Ce lien qui est uni à la vie
Un kaigal meethu
Tes mains sur les tiennes
En kaigal serthaal
Mes mains se sont jointes
Uyir pookal pookum en snehidha
Les fleurs de la vie s'épanouissent, mon amour
Un kaiyil vaazhkai
Dans tes mains, la vie
En kaiyil vetkai
Dans mes mains, le travail
Vidhi sertha serkai
Un lien tissé par le destin
Vaa snehidha
Viens, mon amour
Chinna chinnamai idhu serntha bandhame
C'est notre petite enfance qui s'est unie
Jeevanodu serum sondhame
Ce lien qui est uni à la vie




Writer(s): Vairamuthu, Anoop Rubens
Anup Rubens feat. Sujatha - Jairam (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Jairam (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
25-03-2004

1 Music Bit
2 Vande Matharam
3 Un Kaiyil
4 Kannin Maniye
5 Chinna Nenjile
6 Suruttamma
7 Dama Dama
8 Oh Manase
Attention! Feel free to leave feedback.