Sukhwinder Singh - Tetua - translation of the lyrics into French
Sukhwinder Singh Tetua

Sukhwinder Singh - Tetua

Lyrics and translation Sukhwinder Singh - Tetua




Tetua
Tetua
Purab tu bhaag chaahe
Tu veux courir vers l'est
Paschim bhaag le
Je cours vers l'ouest
Uttar bhaag chaahe
Tu veux courir vers le nord
Dakshin bhaag le
Je cours vers le sud
Purab tu bhaag chaahe
Tu veux courir vers l'est
Paschim bhaag le
Je cours vers l'ouest
Uttar bhaag chaahe
Tu veux courir vers le nord
Dakshin bhaag le
Je cours vers le sud
Chhaan lenge aise jaise
Je te rattraperai comme
Machhli ho jaal mein
Un poisson dans un filet
Re tetua daboch lenge
Je te ferai tomber, mon petit
Ghus ke paataal mein
En plongeant au fond des abysses
Chhaan lenge aise jaise
Je te rattraperai comme
Machhli ho jaal mein
Un poisson dans un filet
Re tetua daboch lenge
Je te ferai tomber, mon petit
Ghus ke paataal mein
En plongeant au fond des abysses
Chhaan lenge aise jaise
Je te rattraperai comme
Machhli ho jaal mein
Un poisson dans un filet
Re tetua daboch lenge
Je te ferai tomber, mon petit
Ghus ke paataal mein
En plongeant au fond des abysses
Aaj bach jayin hain
Si tu te sauves aujourd'hui
Toh jaan kal jaavegi
Ta vie s'en ira demain
Jaan kal jaavegi
Ta vie s'en ira demain
Bakre ki maai khair kab tak manavegi
Combien de temps la mère du mouton te protègera-t-elle ?
Kab tak manavegi
Combien de temps la mère du mouton te protègera-t-elle ?
Aaj bach jayin hain
Si tu te sauves aujourd'hui
Toh jaan kal jaavegi
Ta vie s'en ira demain
Bakre ki maai khair kab tak manavegi
Combien de temps la mère du mouton te protègera-t-elle ?
Thoons denge, thoons denge
Je te ferai tomber, je te ferai tomber
Beta sasuraal mein
Mon petit, dans ta belle-famille
Tetua daboch lenge
Je te ferai tomber, mon petit
Ghus ghus ke paataal mein
En plongeant au fond des abysses
Thoons denge, thoons denge
Je te ferai tomber, je te ferai tomber
Beta sasuraal mein
Mon petit, dans ta belle-famille
Tetua daboch lenge
Je te ferai tomber, mon petit
Ghus ghus ke paataal mein
En plongeant au fond des abysses
Chhaan lenge aise jaise
Je te rattraperai comme
Machhli ho jaal mein
Un poisson dans un filet
Tetua daboch lenge
Je te ferai tomber, mon petit
Ghus ke paataal mein
En plongeant au fond des abysses
Chhaan lenge aise jaise
Je te rattraperai comme
Machhli ho jaal mein
Un poisson dans un filet
Tetua daboch lenge
Je te ferai tomber, mon petit
Ghus ke paataal mein
En plongeant au fond des abysses
Chhaan lenge aise jaise
Je te rattraperai comme
Machhli ho jaal mein
Un poisson dans un filet
Tetua daboch lenge
Je te ferai tomber, mon petit
Re tetua daboch lenge.
Je te ferai tomber, mon petit.




Writer(s): MANOJ MUNTASHIR, SALIMSULAIMAN
Sukhwinder Singh - Jai Gangaajal (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Jai Gangaajal (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
26-05-2016

1 Tetua
2 Sanke Hai San San
3 Maai
4 Binu Baadar
5 Dheere Dheere
6 Ghanghor Ghana Ghan
7 Sab Dhan Maati
8 Maya Thagni
9 Najar Tori Raja
10 Sab Dhan Maati (Radio Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.