Lyrics and translation Sukimaswitch - up!!!!!!
(Wake
up!
Wake
up!
Wake
up!)
(Просыпайся!
Проснись!
Проснись!)
始めっからムリだって思うような
я
думаю,
что
это
невозможно
с
самого
начала.
デッカいヤマが目の前にあるとして
если
перед
вами
большая
гора
何食わぬ顔で怯んだりしない
мне
не
страшно
с
лицом,
которое
ничего
не
ест.
勇猛果敢なスタイルでゴーイング
勇猛果敢なスタイルでゴーイング
アクセルフルスロットルで
アクセルフルスロットルで
Wake
up!
Wake
up!
Wake
up!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
つんざく轟音で女神を呼び起こせ
призовите
богиню
с
пульсирующим
ревом.
Stand
up!
Stand
up!
Stand
up!
Вставай!
Вставай!
Вставай!
前のめりになって歯を食いしばって突っ走れ
идите
вперед,
стисните
зубы
и
бегите.
ライバルは前回の自分自身だ
мой
соперник
- это
мое
последнее
"я".
そうやって記録を更新し続けていく
вот
как
мы
ведем
запись.
頬を伝うものは涙じゃなくて
это
не
слезы
текут
по
твоим
щекам.
激闘を物語る水しぶき
Всплеск
воды,
рассказывающий
историю
ожесточенной
битвы
Wake
up!
Wake
up!
Wake
up!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
手に汗握るような物語を描いていけ
手に汗握るような物語を描いていけ
Shake
up!
Shake
up!
Shake
up!
Встряхнись!
Встряхнись!
Встряхнись!
度肝を抜くような熱いシーンをぶっちぎれ
度肝を抜くような熱いシーンをぶっちぎれ
Wake
up!
Wake
up!
Wake
up!
Проснись!
Проснись!
Проснись!
弾ける爆音で女神を呼び覚ませ
弾ける爆音で女神を呼び覚ませ
Stand
up!
Stand
up!
Stand
up!
Вставай!
Вставай!
Вставай!
遮二無二踏ん張って"我が道"を突っ走れ
шаджи,
наступи
на
него
и
беги
своей
дорогой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shintarou Tokita, Takuya Ohashi
Attention! Feel free to leave feedback.