Widzę Detale - Sulin translation in German

Widzę Detale

Cała reszta mnie, nie obchodzi wcale
W kółko gram jak chcę
I chyba zawsze grałem
Dlatego jakaś część we mnie mówi, że detale
W tym szarym świecie wciąż błądź, albo miej detale. /2x

Życie, scena, kobieta, fani, rodzina
To wszystko, po co tu robię rap, znajomi
Skurwienie nie idzie w parze z odgłosem braw na koncercie
Mimo to wszystko jak strzał prosto w serce
I nawet jeśli zostanę sam to wiedz
Że mój egoizm po prostu już chyba lubi być sam
Mam plan na życie, myślałem że życie ma plan dla mnie
Zostawiło kilka cierni i plam, które spieprzyły nam charakter
Ale pokazały to czego nie widziałem sam
Można kochać, a życie należy do nas
A cele gasną z nami na blokach
Dlatego trzeba czuć i robić swoje
Emocje to kule, a ty trzymaj pistolet.

Cała reszta mnie, nie obchodzi wcale
W kółko gram jak chcę
I chyba zawsze grałem
Dlatego jakaś część we mnie mówi, że detale
W tym szarym świecie wciąż błądź, albo miej detale. /2x

Oddałbym życie za Twoje zdrowie
Zdarłbym pięści na czyjejś mordzie
Tato, gdyby coś wam się stało
Przysięgam że z winnym szedłbym na całość
Kochanie, wiem że często Cię ranię
Bo Oskar jest taki, ze nie docieranie
Ale gdy wspólnie witamy ranek
To żałuję tylko tego, że cię wcześniej nie znałem
Teraz jaram się rapem i jadę grać koncert
Ale Mam do kogo wracać jak skończę
Rodzina, kobieta i przyjaciele
To oni wspierają, gdy tracę nadzieję i sens
I szczerze, to nie wiem czy jestem wstanie
Spłacić dług z waszych serc, ale wierzę, szczerzę
Że ludzie powinni kochać siebie za to jakim każdy jest.

Cała reszta mnie, nie obchodzi wcale
W kółko gram jak chcę
I chyba zawsze grałem
Dlatego jakaś część we mnie mówi, że detale
W tym szarym świecie wciąż błądź, albo miej detale. /2x

Raz, że tu widzę tylko zawiść i twarze, które czekają na upadek
Więc nie patrzę za siebie i biegnę do marzeń
Bo każde chcę je spełnić i mieć jebaną satysfakcję
Bo wiem, że bez niej życie jest gówno warte dla mnie
Mogę być na ławce, jak dawniej, ale dziś tam nie ma miejsca dla mnie
Ludzie patrzą na mnie przez legal
I widzą chyba jakieś wielkie zmiany we mnie
Mimo, że nigdy zmiana stanu konta nie sprawi
Że będę kimś innym niż jestem
Bo wiem jaki jestem i wiem skąd jestem
I przez to czuje respect do siebie
I jak się zmienię napluje na swoje odbicie w lustrze okazując niechęć.

Cała reszta mnie, nie obchodzi wcale
W kółko gram jak chcę
I chyba zawsze grałem
Dlatego jakaś część we mnie mówi, że detale
W tym szarym świecie wciąż błądź, albo miej detale. /2x

Ich sehe Details

Der ganze Rest interessiert mich einfach nicht
Ich spiele in der Schleife, wie ich will
Und ich glaube, ich hab' immer so gespielt
Darum sagt ein Teil in mir, dass die Details
In dieser grauen Welt, irr weiter oder such dir Details aus. /2x

Leben, Bühne, Frau, Fans, Familie
All das, warum ich Rap hier mache, Kumpel
Geht scheiße nicht einher mit dem Applaus echo beim Konzert
Trotz alledem trifft es mich wie ein Schuss ins Herz
Und selbst wenn ich allein bleib, dann weiß
Dass mein Egoismus einfach wohl gern allein ist
Ich hab' einen Lebensplan, dachte das Leben hätte einen für mich
Es ließ nur Dornen und Flecken zurück, die uns verdorben haben
Doch zeigten mir das, was ich selbst nicht sah
Man kann lieben, und das Leben gehört uns
Und Ziele erlöschen mit uns in den Blocks
Drum muss man fühlen uind sein Ding machen
Emotionen sind Kugeln, und du hältst die Waffe.

Der ganze Rest interessiert mich einfach nicht
Ich spiele in der Schleife, wie ich will
Und ich glaube, ich hab' immer so gespielt
Darum sagt ein Teil in mir, dass die Details
In dieser grauen Welt, irr weiter oder such dir Details aus. /2x

Ich gäbe mein Leben für deine Gesundheit
Ich würd' die Fäulen an irgendeiner Fresse aufreißen
Papa, wenn euch was zustoßen sollte
Ich schwöre, ich ging aufs Ganze mit dem Schuldigen
Schatz, ich weiß, ich verletz dich oft
Weil Oskar so ist, schwer zu erreichen
Aber wenn wir zusammen den Morgen begrüßen
Bereu ich nur, dich nicht früher gekannt zu haben
Jetzt brenne ich für Rap und fahre zum Auftritt
Aber ich hab jemanden, zu dem ich heimkehre
Familie, Frau und gute Freunde
Sie stützen mich, wenn ich Hoffnung und Sinn verlier
Und ehrlich, ich weiß nicht, ob ich die Schuld abtragen kann
Aus euren Herzen, doch glaub ich, ehrlich
Dass Menschen sich dafür lieben sollten, wie jeder ist.

Der ganze Rest interessiert mich einfach nicht
Ich spiele in der Schleife, wie ich will
Und ich glaube, ich hab' immer so gespielt
Darum sagt ein Teil in mir, dass die Details
In dieser grauen Welt, irr weiter oder such dir Details aus. /2x

Erstens seh ich hier nur Neid und Gesichter, die nur auf meinen Sturz warten
Drum schau ich nicht zurück und lauf' meinen Träumen nach
Denn jedes will ich erfüllen und scheiß' Befriedigung haben
Denn ohne sie ist das Leben für mich einfach nichts wert
Könnte auf der Bank sitzen, wie früher, doch heute ist dort kein Platz mehr
Leute gucken auf mich durchs Glas
Und sehen wohl große Veränderung in mir
Obwohl ein anderer Kontostand niemals bewirkt
Dass ich ein anderer bin als ich's jetzt bin
Denn ich weiß, wer ich bin und woher ich komme
Und dadurch hab ich Respekt vor mir selbst
Und ändr' ich mich, spuck ich auf mein Spiegelbild zeig Abscheu.

Der ganze Rest interessiert mich einfach nicht
Ich spiele in der Schleife, wie ich will
Und ich glaube, ich hab' immer so gespielt
Darum sagt ein Teil in mir, dass die Details
In dieser grauen Welt, irr weiter oder such dir Details aus. /2x