Lyrics and translation Sun Light - ADDICTION

ADDICTION

Some say that money's the root of all evil
Addiction's the thing that's controlling the people
Addiction can sometimes be beautiful, peaceful
But often times it is the thing that'll kill you
Depends what you get in to, this what I'm telling you
Addiction can also be something that's helping you
It can be the thing one day you fell into, it can be the thing constantly drilled in you
Some are addicted to loving and sex, some are addicted to drugs and the Xan's
Some are addicted to lyrics and instrumentals and features and writing with pens
Some are addicted to ounces and grams, some are addicted to likes on the 'Gram
Some are addicted to losing themselves in their feelings
Not dealing with pain and the stress
But how do you know it's a habit, hey? By the time you realise, you cannot break
You start to feel yourself flash away, and before you know it you crash again
In public they call you an addict, they, say you're losing yourself every Saturday
But I'm losing myself in a happy way, the booth is my rehab, I'm back again

But how are you supposed to just sit back
And watch as your friends spiral into addiction
It's a disease, but sometimes, damn I love it, ha

Addiction, addiction, addiction, addiction, addiction, addiction
Getting trapped in the system, getting trapped in the system, trapped in the system
Addiction, addiction, addiction, addiction, addiction, addiction
Either losing or winning, either losing or-, losing or-, losing or

Sitting in rooms with a friend blowing their smoke to the wind
Only one then not taking up their offerings, told myself I won't do them
Look on the 'Gram, seeing Jehry Robinson, no nicotine content, stopped the smoking
Congratulations, just hoping he don't light again, bro, don't give in
But I know that it's not that easy, people around you are smoking and drinking
You're all on your own and your thinking
What's one little puff or a sip and get caught in addiction
It's like Cole said on KOD, had that on CD in my car on repeat
Life can bring pain but choose wisely, I dealt with that pain by music and beats
Maybe that's my addiction, bought so many goddamn albums
I may as well have bought shares to the business from which I'm buying
But I know that's just a hobby cause my real addiction is releasing rhythms
Goddamn, I'm addicted to the grind

When people come up to me and they ask me what am I addicted to
I mean obviously I'm addicted to rap, but from now on
I'm just gonna say the grind, ha, woo

Addiction, addiction, addiction, addiction, addiction, addiction
Getting trapped in the system, getting trapped in the system, trapped in the system
Addiction, addiction, addiction, addiction, addiction, addiction
Either losing or winning, either losing or-, losing or-, losing or

ADDICTION

Certains disent que l'argent est la racine de tous les maux
La dépendance est ce qui contrôle les gens
La dépendance peut parfois être belle, paisible
Mais souvent, c'est ce qui te tuera
Tout dépend de ce dans quoi tu te mets, c'est ce que je te dis
La dépendance peut aussi être quelque chose qui t'aide
Ça peut être quelque chose dans quoi tu es tombé un jour, ça peut être quelque chose qui te martèle constamment
Certains sont dépendants de l'amour et du sexe, certains sont dépendants de la drogue et des Xanax
Certains sont dépendants des paroles, des instrumentales, des featurings et de l'écriture avec des stylos
Certains sont dépendants des onces et des grammes, certains sont dépendants des likes sur Instagram
Certains sont dépendants de se perdre dans leurs sentiments
Ne pas gérer la douleur et le stress
Mais comment sais-tu que c'est une habitude, hein ? Au moment où tu le réalises, tu ne peux pas rompre
Tu commences à te sentir disparaître, et avant que tu ne t'en rendes compte, tu t'écrases à nouveau
En public, ils t'appellent un toxicomane, ils disent que tu te perds chaque samedi
Mais je me perds d'une manière joyeuse, la cabine est ma cure de désintoxication, je suis de retour

Mais comment peux-tu simplement t'asseoir
Et regarder tes amis sombrer dans la dépendance
C'est une maladie, mais parfois, bordel, je l'adore, ha

Dépendance, dépendance, dépendance, dépendance, dépendance, dépendance
Se faire piéger dans le système, se faire piéger dans le système, piégé dans le système
Dépendance, dépendance, dépendance, dépendance, dépendance, dépendance
Soit perdre, soit gagner, soit perdre ou, perdre ou, perdre ou

Assis dans des pièces avec un ami qui souffle sa fumée au vent
Seul, puis ne prenant pas ses offres, je me suis dit que je ne le ferais pas
J'ai regardé sur Instagram, j'ai vu Jehry Robinson, pas de nicotine, il a arrêté de fumer
Félicitations, j'espère juste qu'il ne s'allumera plus, mec, ne cède pas
Mais je sais que ce n'est pas si facile, les gens autour de toi fument et boivent
Tu es tout seul et tu penses
Une petite bouffée ou une gorgée et te faire prendre dans la dépendance
C'est comme Cole a dit sur KOD, j'avais ça sur CD dans ma voiture en boucle
La vie peut apporter de la douleur mais choisis judicieusement, j'ai géré cette douleur par la musique et les beats
Peut-être que c'est ma dépendance, j'ai acheté tellement d'albums
J'aurais pu acheter des parts dans l'entreprise d'où j'achète
Mais je sais que ce n'est qu'un passe-temps car ma vraie dépendance est de libérer des rythmes
Bordel, je suis accro au grind

Quand les gens viennent me voir et me demandent de quoi je suis accro
Je veux dire, évidemment, je suis accro au rap, mais à partir de maintenant
Je vais juste dire le grind, ha, woo

Dépendance, dépendance, dépendance, dépendance, dépendance, dépendance
Se faire piéger dans le système, se faire piéger dans le système, piégé dans le système
Dépendance, dépendance, dépendance, dépendance, dépendance, dépendance
Soit perdre, soit gagner, soit perdre ou, perdre ou, perdre ou