Lyrics and translation Ilayaraja - Kadhal Mayakkam_2

Kadhal Mayakkam_2

அன்பே உன் பாதமே சுப்ரபாதம்
ஆனந்த சங்கமம் தந்த பாதம்
என்வாழ்வில் வேரேதும் வந்த போதும்
என்னாளும் உன்பாதம் ரெண்டு போதும்

காதல்... மயக்கம் அழகிய கண்கள்... துடிக்கும்
இதுஒரு காதல்.மயக்கம் அழகிய கண்களில்... துடிக்கும்
ஆலிங்கணங்கள் பரவசம் இங்கு அனுமதி இலவசம்
தன்னை மறந்த அனுபவம் ரெண்டு கண்ணில் அபினயம்
தேகம் கொஞ்சம் சிலிர்கின்றதே
மேகம் .போல மிதக்கின்றதே
மெழுகாய் உருகும் அழகே

...காதல் மயக்கம்...

நான் தூங்கும் வேளை கனவுகள் தொல்லை
நான் தூங்க வில்லை கனவுகள் இல்லை
மெய்யா பொய்யா... மெய்ய்தான் அய்யா
நான் தூங்கவில்லை கனவுகள் இல்லை
மெய்யா பொய்யா... மெய்ய்தான் அய்யா
பாதத்தில் வீழ்ந்த பௌர்ணமியே
மார்பினை தீண்டு மார்கழியே
பட்டும் படாமல் தொட்டும் தொடாமல்
என்பெண்மை பின்னோடும் முன்னோடும் நின்றாடும்

...காதல் மயக்கம்...

கண்வார்த்தை தானே நான் சொல்லும் வேதம்
உன்பேரைச் சொன்னால் ஆயுழும் கூடும்
போதும் கேலி .வா வா தேவி.
உன்பேரைச் சொன்னால் ஆயுழும் கூடும்
போதும் கேலி .வா வா தேவி
கண்களில் ஒன்று பார்கின்றது
உன்னிடம் தேதி கேட்கின்றது
மாலை வழங்கும் நேரம் நெருங்கும்
னான் வந்து பெண்பார்க்க
னீ அன்று மண்பார்க்க

...காதல் மயக்கம்...

Любовное опьянение_2

Моя любовь, твои ступни - это утренняя зоря
Ступни, что принесли блаженное единство
Что бы ни пришло в мою жизнь
Мне всегда нужны только твои две ступни

Любовь... опьянение, пленительные глаза... бьётся
Это любовное опьянение, в твоих прекрасных глазах... бьётся
Ласки - блаженство, здесь разрешение бесплатно
Забыв себя, опыт в двух глазах выражается
Тело слегка дрожит
Как будто плывёт по небу
Как свеча тает красиво

...Любовное опьянение...

Когда я сплю, сны беспокоят
Когда я не сплю, снов нет
Правда или ложь... Правда, клянусь
Когда я не сплю, снов нет
Правда или ложь... Правда, клянусь
Луна в полнолуние, упавшая к твоим ногам
Декабрь, что касается моей груди
Ни прикасаясь, ни не прикасаясь
Моя женственность отступает и приближается, танцует передо мной

...Любовное опьянение...

Взгляд - это веда, которую я читаю
Если я произнесу твоё имя, моя жизнь продлится
Хватит издеваться. Иди сюда, богиня
Если я произнесу твоё имя, моя жизнь продлится
Хватит издеваться. Иди сюда, богиня
Один глаз что-то видит
Спрашивает у тебя о свидании
Время вечера близится
Я приду свататься
А ты в тот день ждать у окна

...Любовное опьянение...