Lyrics and translation Superfly - Fall

Fall

今宵 お邪魔をいたします
ひとつ 秘密を増やしましょう
あなたが悪い 心は火照り
後悔先に立たず 罠へようこそ

唇 優しく重ねましょう
指は 素肌に這わせましょう
絡まる吐息 体をのっとり
枯れないバラのような 私をあげる

Hey hey hell 地獄へ堕ちてゆけ
底で 骨の髄まで愛せるなら
一途なフリをして
Hey hey hell 地獄をみるほどの
愛など 微塵もないくせに

バラの香りに飢えたとき
夜の帳を狙いましょう
アイツはちょろい この手に弱い
欲の皮があるのね 見苦しすぎる

Hey hey hell この世は蜃気楼
噂も偏見も涙も マボロシでしょ
知らぬが仏だね
Hey hey hell 情けを捧ぐほど価値もない

Hey hey hell この世は蜃気楼
噂も偏見も涙も マボロシでしょ
Hey hey hell 地獄へ堕ちてゆけ
底で 骨の髄まで愛せるなら
一途なフリをして
Hey hey hell 地獄をみるほどの
愛など 微塵もないくせに

Падение

Сегодня вечером я тебя побеспокою.
Давай добавим еще один секрет.
Ты виноват, сердце пылает.
Поздно сожалеть, добро пожаловать в ловушку.

Нежно соприкоснемся губами.
Мои пальцы скользнут по твоей коже.
Переплетающиеся вздохи, я завладею твоим телом.
Я подарю тебе себя, как неувядающую розу.

Эй, эй, в ад пади.
Если на дне сможешь любить меня до мозга костей,
Притворяйся преданным.
Эй, эй, в ад, такой,
Какой ты и не видел, ведь любви в тебе ни капли.

Когда жаждешь аромата розы,
Выбирай момент под покровом ночи.
Он такой простой, так падок на меня.
Вся твоя сущность — жадность. До чего же жалок.

Эй, эй, в ад, этот мир — мираж.
Слухи, предрассудки, слезы — все иллюзия.
Счастливое неведение.
Эй, эй, в ад, ты не стоишь моей жалости.

Эй, эй, в ад, этот мир — мираж.
Слухи, предрассудки, слезы — все иллюзия.
Эй, эй, в ад пади.
Если на дне сможешь любить меня до мозга костей,
Притворяйся преданным.
Эй, эй, в ад, такой,
Какой ты и не видел, ведь любви в тебе ни капли.