Lyrics and translation Supreme Team Jc feat. JC - Darling (feat. Jc A.k.a 지은)

Darling (feat. Jc A.k.a 지은)

최면에 빠진 듯 멈춰버린 시간에서...
이제 그만 깨어나요 baby good morning
반쯤 감긴 두 눈에 키스해 셀 수 없이
봐왔지만 여전히 새로운 너지
너무 따뜻해 깍지 낀 두 손이
손가락에 화려한 반지 하나 없지만
우린 그 어떤 연인들보다 더 빛나
마주보며 같이 숨 쉬는 것에 행복해서
이런 날들이 평생 계속 됐으면 하고
몰래 기도해 익숙한 아침의 서늘함이
우릴 더 끌어안게 만들어 나른하지
내 발 위에서 함께 추는 왈츠
둘만의 의식처럼 서로를 느낀 후 달콤한 입맞춤

Sweetest love babe
작은 캔디보다 달콤한 그대
You make me feel high
장난치듯 내 입술에 입 맞출 때
Feel good, feel good

조금 더 가까이 와 널 안을 수 있도록
너의 온기로 내 가슴 채울 수 있도록
행복하기만 해 불안하게 떨리던
내 마음에 이제는 평온함이 느껴지고
누군가의 반이 되어 간다는 걸
실감해 너와 내가 느껴
너 깊게 깊게 널 파고들고 싶어
물론 니가 허락하는데 까지만 그러기로
할게 서로 더 좋아질 만큼만
멈추라면 멈추고 더 가라면 가
니 손에 내 어깨 뒤쪽에
내 입술은 내가 못 가진 미소 그 밑쪽에

Sweetest love babe
작은 캔디보다 달콤한 그대
You make me feel high
장난치듯 내 입술에 입 맞출 때
Feel good, feel good

내 품 위에서 포근하게 잠이 든 너
날 감싸며 등에 딱 붙어있는 너
너의 머리카락을 쓸어 넘기며
너에게 키스, I love your lips without lipstick
Come close to me, baby
Come close to me, uh
I′ll give it to you all take my hand, I love you all
Kiss me darling, kiss me darling
너의 작은 이마에 입술을 맞대고
Hold me darling, hold me darling
너를 느낄래 설레는 마음 그대로
Kiss me darling, kiss me darling
너한테는 아무것도 아끼지 않아
Hold me darling
내 손 잡아 (Hold me darling)
My love, by my side

Sweetest love babe
작은 캔디보다 달콤한 그대
You make me feel high
장난치듯 내 입술에 입 맞출 때
Feel good, feel good
지금 이 순간 babe
바로 지금 이 순간 babe

Darling (feat. Jc A.k.a 지은)

Immobilisé dans le temps comme sous hypnose...
Il est l'heure de te réveiller, bébé, good morning
Je t'embrasse les yeux mi-clos, sans fin
Je t'ai vu mille fois mais tu as toujours ce charme nouveau
Tes mains entrelacées sont si chaudes
Tu n'as pas de bague de fiançailles, ça ne fait rien
Nous brillons plus que tous les amoureux
Je suis heureux de respirer avec toi, face à toi
J'espère secrètement que ces journées durent toute ma vie
La fraîcheur familière du matin nous enveloppe
Elle nous rend paresseux, elle nous serre encore plus fort
Nous dansons ensemble une valse sur mon lit
Comme un rituel, nous nous sentons mutuellement puis nous nous faisons un doux baiser

Sweetest love babe
Tu es plus doux qu'un petit bonbon, mon amour
You make me feel high
Quand tu poses tes lèvres sur les miennes comme pour rire
Feel good, feel good

Approche-toi encore un peu pour que je puisse te serrer dans mes bras
Pour remplir ma poitrine de ta chaleur
Je suis heureux, mon cœur tremble d'excitation
Je ressens maintenant une paix dans mon esprit
Je réalise que je suis la moitié de quelqu'un
Je ressens avec toi
J'aimerais plonger en toi, toujours plus profond
Bien sûr, seulement si tu me le permets
Je le ferai, juste assez pour que nous nous aimions davantage
Arrête-moi si tu veux, continue si tu veux
Dans tes mains, sur mes épaules
Mes lèvres sous ton sourire que je ne possède pas

Sweetest love babe
Tu es plus doux qu'un petit bonbon, mon amour
You make me feel high
Quand tu poses tes lèvres sur les miennes comme pour rire
Feel good, feel good

Tu dors paisiblement dans mes bras
Tu me tiens chaud et tu es tout contre moi
Je passe ma main dans tes cheveux
Je t'embrasse, j'adore tes lèvres sans rouge à lèvres
Approche-toi de moi, bébé
Approche-toi de moi, uh
Je te donnerai tout, prends ma main, je t'aime entièrement
Embrasse-moi, chérie, embrasse-moi, chérie
Je pose mes lèvres sur ton petit front
Serre-moi dans tes bras, chérie, serre-moi dans tes bras, chérie
Je veux te sentir, mon cœur bat la chamade
Embrasse-moi, chérie, embrasse-moi, chérie
Je ne t'épargnerai rien
Serre-moi dans tes bras
Prends ma main (Serre-moi dans tes bras)
Mon amour, à mes côtés

Sweetest love babe
Tu es plus doux qu'un petit bonbon, mon amour
You make me feel high
Quand tu poses tes lèvres sur les miennes comme pour rire
Feel good, feel good
Cet instant, bébé
Cet instant précis, bébé