Lyrics and translation Supreme Team feat. Beenzino - 데려가 (feat. Beenzino)

데려가 (feat. Beenzino)

외출하기 전, 거울 한번 쳐다봐
오늘 난 또 멍해져있어
도시의 시끄러움이 오늘 내 잠을 깨웠어
나가야지 뭐, 벌써 옷깃도 치켜 세웠어

번쩍이는 밤이 익숙해
조명은 하늘의 끝부터 머리 바로 위 까지
밤사이를 헤집어 놓은
불빛 아래서 미간 찌푸린 저 여자 시크 하지
드러낸 품위 뒤에는 nasty 한
매력 가득 차 있을 것 같은 그녀의 스타일
눈이 안 떼져, 그녀 뒤의 배경이 되 주는
압구정 거리는 화려함 더해줘
새벽을 전혀 어색해 하지 않는 사람들
공작새 같이 활짝 편 여자들 남자들
난 약간은 불안하게 사는데 저들은 나 같지 않은 가봐
비교돼 미래 때문에 머리 아픈 내 모습
나도 피곤해 I just wanna be successful
가만히 선 내 앞에 서 있는 차들
옆선 새끈하구나 아주

Can I get Ferraries, Louis V, Cartier?
Take a trip to Honolulu, Malibu
Sippin′ Dom Perignon with some model chicks
Laid back in my jacuzzi and smoke a cigar

Can I get Ferraries, Louis V, Cartier?
Take a trip to Honolulu, Malibu
Sippin' Dom Perignon with some model chicks
Laid back in my jacuzzi and smoke a cigar

오늘이 아니면 안된다는 듯이 나에게 손짓해
나와 같은 명찰을 달고 다녔던 그들의 소식에
난 어색해 할 관계들을 떠올리며
옷을 챙겨 입지 huh 잘 보이려고
신경 쓴 티가 나는 내 모습에서
어른이 보였다가 폼 잡는 애로 변했어
습관처럼 늦게 도착한 자리에
하나 둘 날 궁금해 하며 맞이해
′오랜만이다 잘 지냈어? 하는 일 잘 되가?'
뻔한 질문에 '난 뭐 그렇지′ 뻔한 대답할 뿐
취기가 오르면 누구는 잘됐고 잘못 됐고
서로가 놀려대고 또 위로하고 혼내고를 반복해
어느 순간 내가 말이 없어질 땐
한 친구 놈의 성공담에 초점이 맞춰질 때야
혼자 쓸쓸해져서 취한 척 해도
속으로 외쳐 ′I just wanna be successful'

Can I get Ferraries, Louis V, Cartier?
Take a trip to Honolulu, Malibu
Sippin′ Dom Perignon with some model chicks
Laid back in my jacuzzi and smoke a cigar

Can I get Ferraries, Louis V, Cartier?
Take a trip to Honolulu, Malibu
Sippin' Dom Perignon with some model chicks
Laid back in my jacuzzi and smoke a cigar

이 밤에 내 몸을 담구고
말 없는 내 입을 잠구고
머리 위 저 별을 꿈꾸고
다시 고개를 떨구고
오늘과 내일이 엉킨 밤에
난 몰래 또 기대를 걸치고
모든 게 부러운 이 거리위의
날 위로해 I just wanna be
I just wanna be successful
그곳에 나를 데려가
데려가 데려가 데려가 데려가 데려가
그곳에 나를 데려가
데려가 데려가 데려가 데려가 데려가
그곳에 나를 데려가
데려가 데려가 데려가 데려가 데려가

Can I get Ferraries, Louis V, Cartier?
Take a trip to Honolulu, Malibu
Sippin′ Dom Perignon with some model chicks
Laid back in my jacuzzi and smoke a cigar

Can I get Ferraries, Louis V, Cartier?
Take a trip to Honolulu, Malibu
Sippin' Dom Perignon with some model chicks
Laid back in my jacuzzi and smoke a cigar

Забери меня (feat. Beenzino)

Перед выходом, бросаю взгляд в зеркало,
Сегодня я снова какой-то ошарашенный.
Городской шум разбудил меня сегодня,
Нужно выходить, уже поднял воротник.

Сверкающая ночь мне привычна,
Огни от края неба до самой моей головы.
Разрезающие ночную мглу
Лучи света, а под ними девушка, хмурит брови, такая шикарная.
За её показной чопорностью скрывается порочная
Притягательность, чувствуется в её стиле.
Не могу отвести глаз, а за её спиной фоном
Улицы Апкучжона добавляют блеска.
Люди, которым рассвет совсем не в новинку,
Как павлины, распустившие хвосты, девушки и парни.
Я живу немного в тревоге, но они, кажется, не такие, как я.
Сравниваю себя с ними, и голова болит из-за будущего.
Я тоже устал, я просто хочу преуспеть.
Машины, стоящие передо мной,
Какие же у них обтекаемые формы.

Могу ли я получить Ferrari, Louis V, Cartier?
Съездить на Гонолулу, Малибу,
Потягивать Dom Perignon с моделями,
Расслабиться в джакузи и выкурить сигару.

Могу ли я получить Ferrari, Louis V, Cartier?
Съездить на Гонолулу, Малибу,
Потягивать Dom Perignon с моделями,
Расслабиться в джакузи и выкурить сигару.

Словно этот день последний, манит меня,
Новости о тех, с кем когда-то носил один бейджик,
Заставляют меня вспоминать неловкие моменты,
Одеваюсь, ага, стараюсь выглядеть хорошо.
В моем старательно созданном образе
Виден взрослый мужчина, но иногда проскальзывает позер.
По привычке опаздываю,
Меня встречают, один за другим, интересуясь, как дела.
"Давно не виделись, как жизнь? Как работа?"
На банальные вопросы отвечаю банально: "Да так, ничего".
Когда хмель ударяет в голову, начинаются разговоры, кто преуспел, а кто нет,
Подшучиваем друг над другом, утешаем, ругаем.
В какой-то момент я замолкаю,
Когда все внимание сосредотачивается на истории успеха одного из приятелей.
Мне становится одиноко, и я притворяюсь пьяным,
Но в душе кричу: "Я просто хочу преуспеть".

Могу ли я получить Ferrari, Louis V, Cartier?
Съездить на Гонолулу, Малибу,
Потягивать Dom Perignon с моделями,
Расслабиться в джакузи и выкурить сигару.

Могу ли я получить Ferrari, Louis V, Cartier?
Съездить на Гонолулу, Малибу,
Потягивать Dom Perignon с моделями,
Расслабиться в джакузи и выкурить сигару.

Погружаюсь в эту ночь,
Замыкаю свой безмолвный рот,
Мечтаю о звездах надо мной,
И снова опускаю голову.
В эту ночь, где смешались сегодня и завтра,
Я тайно снова лелею надежды.
На этой улице, где все вызывает зависть,
Утешь меня, я просто хочу быть,
Я просто хочу преуспеть.
Забери меня туда,
Забери, забери, забери, забери, забери.
Забери меня туда,
Забери, забери, забери, забери, забери.
Забери меня туда,
Забери, забери, забери, забери, забери.

Могу ли я получить Ferrari, Louis V, Cartier?
Съездить на Гонолулу, Малибу,
Потягивать Dom Perignon с моделями,
Расслабиться в джакузи и выкурить сигару.

Могу ли я получить Ferrari, Louis V, Cartier?
Съездить на Гонолулу, Малибу,
Потягивать Dom Perignon с моделями,
Расслабиться в джакузи и выкурить сигару.